Translation of the song lyrics Syytetyn penkillä - Viikate

Syytetyn penkillä (original)

Viimeinen viipale kanelipitkosta tassilla on
Peilistä sirpale kulman kokoinen irronnut on
Liian myöhäistä ottaa kampaa taskusta
Sukia hiuksia, kammata tällä
Penkillä syytetyn miehen
Viimeinen keksi peltipurkista syötynä on
Ja korvikkeeksi vain rauhanpiippu savuton
Liian myöhäistä ottaa ilmettä katuvaa
Lakkia kauniiseen käteen tällä
Penkillä syytetyn miehen
Viimeinen kuutio sokerikosta kadonnut on
Kuivunut ruuti on hyllyllä oottaen vuoroaan
Korville kuuroille kaikuu vaatimaton
Viimeinen toive, hiljainen pyyntö
Penkiltä syytetyn miehen

Syytetyn penkillä (translation)

The last slice of cinnamon in the cup is
A fragment the size of an angle has become detached from the mirror
Too late to take a comb out of your pocket
Socks hair, comb this
A man accused on a bench
The last biscuit fed from the tin can is
And as a substitute only the peace bar is non-smoking
Too late to take a look regrettable
Hat in a beautiful hand with this
A man accused on a bench
The last cube of sugar has disappeared
The dried powder is on the shelf, waiting its turn
The ears of the deaf echo modestly
Last wish, silent request
The man accused from the bench