Translation of the song lyrics Siipien havinaa - Viikate

Siipien havinaa (original)

Sumuisten kattojen yllä kiertelevät lintuparvet
Kirkuvat kuin tappiota, tappiotako tarkoittaa
Sumu painaa valot alas, alas myös mustat parvet
Korvat särkee, kynnet raapii auki tuoreet haavat
Siivet lepattaa
Eivät kanna omat siivet ilmaa
Ilmavirrat auta nousemaan
Sumu sentään ohjaa oikeaan suuntaan
Kohti reunaa kulkemaan
Pian katoaa
Parveen sakeaan
Siivet lepattaa
Yötä myöten sumu alkaa vähitellen kaikota
Tienoo on hiljennyt, vain tuulen heikon humina
Vasten taivaanrantaa katsoa voi jos uskaltaa
Nähdä voi varjot pahan ilman tuojien
Yhä siivet lepattaa

Siipien havinaa (translation)

Flocks of birds roam above the misty roofs
Screaming like a loss, a loss means
The fog pushes the lights down, down also the black flocks
Ears ache, nails scratching open fresh wounds
The wings flutter
Do not carry your own wings in the air
Air currents help rise
The fog, however, steers in the right direction
Towards the edge to pass
It will soon disappear
In the thick of the swarm
The wings flutter
Through the night, the fog gradually begins to pour
Tienoo has calmed down, only the faint hum of the wind
You can look at the skyline if you dare
You can see the shadows of evil without importers
More and more wings flutter