| Minä tulen sieltä
| I'm coming from there
|
| Missä mustat linnut laulaa
| Where black birds sing
|
| Ja juhlissakin miestä raahataan
| And even at parties, a man is dragged
|
| Tarjotaan kieltä
| Language is provided
|
| Ainoastaan jäiseen rautaan
| Only on ice
|
| Jonka jälkeen rakkaudesta puhutaan
| After which there is talk of love
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Kuinka katkoviiva yhteen neulotaan
| How to knit a dashed line together
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Pientareilla metsämansikoita
| Small strawberries in the woods
|
| Minä tulen sieltä
| I'm coming from there
|
| Missä lohkareita vihmoo
| Where the boulders are raining
|
| Aina kun maan taskuja ratkotaan
| Whenever the pockets of the earth are solved
|
| Piki maistuu pieltä
| The pitch tastes good
|
| Ja kun kengännauhat sitoo
| And when the shoelaces bind
|
| Askel on vakaa vaikka katkeaa
| The step is stable even if it breaks
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Kuinka katkoviiva yhteen neulotaan
| How to knit a dashed line together
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Pientareilla metsämansikoita
| Small strawberries in the woods
|
| Mansikoita
| Strawberries
|
| Mä nukuin liian pitkään
| I slept too long
|
| Mikset voinut herättää
| Why couldn't you wake up
|
| Minä nukuin liian pitkään
| I slept too long
|
| Mikset voinut herättää
| Why couldn't you wake up
|
| Minä tulen sieltä
| I'm coming from there
|
| Mistä harva tohtii laulaa
| What few people dare to sing
|
| Maisemaakin harmaaksi pilkataan
| Even the landscape is mocked gray
|
| Vaan ei tuoksu hieltä
| But it doesn't smell like sweat
|
| Kun solmio sovitetaan kaulaan
| When the tie is fitted to the neck
|
| Ennen kuin menoraiteille astutaan
| Before stepping on the outward tracks
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Kuinka katkoviiva yhteen neulotaan
| How to knit a dashed line together
|
| Niin puolikuu suojaa
| So the crescent protects
|
| Puolikulkijoitaan
| Halfway through
|
| Pientareilla metsämansikoita
| Small strawberries in the woods
|
| Mansikoita
| Strawberries
|
| Puolikulkijoita | Half-wayers |