Translation of the song lyrics Mies ja kuusi kantajaa - Viikate

Mies ja kuusi kantajaa (original)

Tähdet täydentävät öitä
Teiden varret kynttilöitä odottaa
Kunnes seuraksensa saavat surusidontaa
On mieli meren musta
Aatos vailla kadotusta kohoaa
Sadepilvet ovat tottuneita satamaan
Vie miestä tie, vie miestä
Vie viimeinkin viimeisiin liekkeihin
Niin miksi kutsutaan saattuetta
Jossa matkustaa
Yksi mies ja kuusi kantajaa
Katkoviivat tihenevät
Edessä elämän kevät odottaa
Kunnes kuusikorven päässä viimein katoaa
Jäljellä meri musta
Olkapäällään lohdutusta tarjoaa
Sadepilvet eivät väsy vielä satamaan
Vie miestä tie, vie miestä
Vie viimeinkin viimeisiin liekkeihin
Niin miksi kutsutaan saattuetta
Jossa matkustaa
Yksi mies ja kuusi kantajaa

Mies ja kuusi kantajaa (translation)

The stars complement the nights
Roadside candles waiting
Until their companions receive a bond of grief
There is a mind of the sea black
The eve without loss rises
Rain clouds are used to the harbor
Take the man by the road, take the man
Take to the last flames at last
So why is the convoy called
Where to travel
One man and six plaintiffs
The dashed lines are thickening
Ahead of life spring awaits
Until six ears away finally disappears
Remaining sea black
On the shoulder offers comfort
The rain clouds are not getting tired of the harbor yet
Take the man by the road, take the man
Take to the last flames at last
So why is the convoy called
Where to travel
One man and six plaintiffs