Translation of the song lyrics Korkeat Kotkain Tiet Twist - Viikate

Korkeat Kotkain Tiet Twist (original)

Kohtasin Kotkan tiellä ruusun
Matkallani etelään
Kauniin vaan puolikuolleen ruusun
Jospa sen saisin elämään
Sateita luokse saattelin
Kuohkean mullan kumosin se juurelle turhaan
Niin pois kuihtui, lakastui
Rannalla viiden vuolaan virran
Haukkoi kala henkeään
Kulki vain siima läpi rinnan
Suomusti kirjokylkeään
Solmut verkoista selvitin
Siimat hampailla hamusin
Vaan jälleen niin turhaan, silmistä valo katoaa
Sateet saapuvat varjot mukanaan
Hetken huuhtovat, varjot katoaa
Kunpa voisin jäädä, hengähtää
Neula kompassin osoittaa vain…
Eteenpäin Kotkan tietä jatkoin
Neulan suuntaa seuraten
Hetkeksi iltatähteen katsoin
Pyysi luokseen viittoen
«Et ruusuja saa kukkimaan
Kaloja kanssas kulkemaan
Se työtä on turhaa, täällä vain varjot lankeaa»
Sateet saapuvat varjot mukanaan
Hetken huuhtovat, varjot katoaa
Kunpa voisin jäädä, hengähtää
Neula kompassin osoittaa vain etelään
KORKEITA KOTKAIN TEITÄ KULJEN
KORKEITA KOTKAIN TEITÄ

Korkeat Kotkain Tiet Twist (translation)

I encountered a rose on the road to Kotka
On my way south
A beautiful but half-dead rose
I wish I could bring it to life
I escorted the rain
The fluffy soil overturned it at the root in vain
So the wither withered away, withered
On the beach five streams of stream
The fish gasped
Only the line passed through the chest
Finnish on the side of the book
Nodes were cleared from networks
The lines on the teeth I bit
But again in vain, the light disappears from the eyes
Rain arrives with shadows
Wash for a moment, the shadows disappear
If only I could stay, breathe
The needle of the compass only shows…
I continued on the Kotka road
Following the direction of the needle
I watched the evening star for a moment
Asked to him with a sign
«You don't make roses bloom
Fish to go with
That work is useless, here only the shadows fall »
Rain arrives with shadows
Wash for a moment, the shadows disappear
If only I could stay, breathe
The needle of the compass points only south
I ALWAYS TRAVEL HIGH
HIGH EARLY ROADS