Translation of the song lyrics Elonkorjuu - Viikate

Elonkorjuu (original)

Vuoksesi ovat peilini tummenneet
Lehtien alla on kasvot kylmenneet
Ei haravoida lehtiä, ei
Ei oksia, ei
Ei kasvoja, ei
Saa odottaa jos jaksaa kevääseen
Painava on lehtiä kuljettaa
Kukaan ei huomaa seassa vainajaa
Nyt kuormaa kantaa, saa
Saa kiskoa, saa
Saa repiä, saa
Vaan pysyy mies paikallaan
Halla on pois sadon vienyt
Jäässä on pellot ja maa
Sade kyllästynyt satamaan
Jäisiin jyviin hampaat halkeaa
Ensilumi peittää harmaan pihamaan
Valkoisen peitteen alla rauhassa olla voi
Ei palele enää milloinkaan

Elonkorjuu (translation)

Your mirrors have darkened
The face has cooled under the leaves
Not raking leaves, no
No branches, no
No face, no
You can wait if you can handle the spring
Heavy is the leaves to carry
No one notices the deceased among them
Now carry the load, get it
Get on the rail, get on
You can't tear, you can
But the man stays still
The frost has taken away the crop
There are fields and land on the ice
Rain tired of the harbor
On icy grains, the teeth crack
The first snow covers the gray yard
You can have peace under the white cover
It will never freeze again