Translation of the song lyrics Was kost die Welt - Versengold

Was kost die Welt (original)

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Unsere Gletscher schmelzen, Gott sei Dank
So ein bisschen Erderwärmung
Die hat auch ihre Vorteile, denn dann
Habe ich bald vor der Haustür einen Strand
Und ich schwimm auf meinem Eisbär'n
Romantisch in den Sonnenuntergang
Wir schlürfen seelig unsere Cocktails
Komm stoß mit an, ein Hoch auf uns
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
So treiben wir hier auf dem Ozean
Zwischen dreiäugigen Fischen
Und bau’n uns eine Plastikflaschenyacht
Und wenn der Sturm aufkommt und ums uns tobt
Tanzen wir durch sauren Regen
Mein Eisbär weiß, dass sauer lustig macht
Wir pinkeln Arm in Arm von der Reling
Und brüll'n zum Sternenhimmel rauf
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
Und geht uns hier die Sonnencreme aus
Egal, dann hau’n wir ab: «Tschüss Welt, das wars»
Dann steige ich einfach auf meinen Eisbär'n rauf
Und flieg mit ihm zum Mars
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Komm mit, wir gehen auf Kreuzfahrt
Bis der Vorhang fällt
Was kost die Welt?
Was kost die Welt?
Erstmal schön fett all inclusive
Dann Zeche geprellt
Was kost die Welt?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Was kost die
Was kost die
Was kost die Welt?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Was kost die
Was kost die
Was kost die Welt?

Was kost die Welt (translation)

Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Our glaciers are melting, thank God
A bit of global warming
It also has its advantages, because then
Will I have a beach on my doorstep soon?
And I swim on my Eisbär'n
Romantic in the sunset
We happily sip our cocktails
Come clink glasses, cheers to us
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
Come on, we're going on a cruise
Until the curtain falls
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
First nice bold all inclusive
Then bill cheated
What is the cost of the world?
That's how we float here on the ocean
Between three-eyed fish
And build us a plastic bottle yacht
And when the storm comes and rages around us
Let's dance through acid rain
My polar bear knows that being mad is fun
We pee off the rail arm in arm
And roar up at the starry sky
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
Come on, we're going on a cruise
Until the curtain falls
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
First nice bold all inclusive
Then bill cheated
What is the cost of the world?
And we're running out of sunscreen here
It doesn't matter, then we'll leave: "Bye world, that's it"
Then I just climb up on my Eisbär'n
And fly with him to Mars
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
Come on, we're going on a cruise
Until the curtain falls
What is the cost of the world?
What is the cost of the world?
First nice bold all inclusive
Then bill cheated
What is the cost of the world?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
What does it cost
What does it cost
What is the cost of the world?
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
What does it cost
What does it cost
What is the cost of the world?