Translation of the song lyrics Drei Wanderer - faun, Versengold

Drei Wanderer (original)

Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Der Jüngste sprach: «Ich bitte
Sagt an, geht es um Geld?»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Die Antwort gab der Dritte
«Wir spielen um die Welt»
Der Jüngste frei von Grame
Und wie ein Maitag frisch
Der warf die Herzensdame
Hell lachend auf den Tisch
Da mags euch nur nicht grämen
Mir bleib das beste Stück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Das soll mir keiner nehmen
Juhei, ich bin das Glück
Der Zweite, mit dem pfahlen
Durchfreuchten Angesicht
Sprach: «Bruder, lass dein Prahlen
Die Karte fürcht ich nicht
Was schert mich deine Träne
Und was dein rotes Herz?
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz
Ich stech mit der Kreuz-Zehne
Gebt Raum, ich bin der Schmerz"
Der Dritte, dumpfen Tones
Hat heimlich nur gelacht
Sprach dann voll bittren Hohnes
«Was ihr für Späße macht
Ich lös die Welt vom Leide
Vom Glück und Schmerz und Not
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod
Ich nehm euch alle beide
Trumpf Ass, ich bin der Tod"
Drei Wanderer sind gegangen
Und als der Abend fiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel
Da trugen sie verlagen
Nach frohem Kartenspiel

Drei Wanderer (translation)

Three hikers have gone
And when the evening fell
So they wore embarrassed
After a happy card game
The youngest spoke: «Please
Tell me, is it about money?"
The third gave the answer
«We play around the world»
The third gave the answer
«We play around the world»
The youngest free from Grame
And fresh like a May day
He threw the lady of the heart
Laughing brightly on the table
Just don't grieve
I keep the best piece
Nobody should take that from me
Hey, I'm lucky
Nobody should take that from me
Hey, I'm lucky
The second, with the stake
Damp face
Said: «Brother, stop boasting
I'm not afraid of the card
What do I care about your tears
And what your red heart?
I stab with the ten of clubs
Give space, I am the pain
I stab with the ten of clubs
Give space, I am the pain"
The third, dull tone
Secretly just laughed
Then spoke full of bitter scorn
'What a joke you guys make
I free the world from suffering
Of happiness and pain and need
I'll take you both
Trump ace, I am death
I'll take you both
Trump ace, I am death"
Three hikers have gone
And when the evening fell
So they wore embarrassed
After a happy card game
So they wore embarrassed
After a happy card game