| Satyros (original) | Satyros (translation) |
|---|---|
| Satyros hoc excitat | This awakens the satyrs |
| Et Dryadum choreas | And the dragon dances |
| Redivivis incitat | Stimulate old materials |
| Hoc ignibus Napeas | This fires Napeas |
| Hoc Cupido concitus | This Cupid excited |
| Hoc amor innovatur | This love is innovated |
| Hoc ego sollicitus | I'm worried about this |
| Hoc mihi me furatur | This steals me |
| Si quis amans per amare | If anyone loves by loving |
| Mereri posset amari | Merit could be loved |
| Posset Amor michi velle | Love could wish me |
| Mederi dando beari | Find a cure by giving the beari |
