Lyrics of Holla - Faun

Holla (original)

Drunt am Holderbusch wachsen Blüten zart
Federweiß wie Schnee hier am stillen See
Wo die Jungfern baden
Drunt am Holderbusch eine Dame hold
Trägt die Sonn im Haar, tanzt so sonderbar
Dass die Nebel wallen
Drunt am Holderbusch spinnt sie Seide zart
Fein wie Mädchenhaar spinnt sie manches Jahr
Bis die Flocken fallen
Drunt am Holderbusch ruht die Spindel still
Reißt ein Faden ab, sanft kommt sie zur Acht
Und lässt Flocken fallen
Wie in stiller Pracht unter ihrer Acht
Wenn die Flocken fallen
Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
Wenn die Flocken fallen
Drunt am Holderbusch, dort am Spiegelsee
Fällt ihr Schleier weiß, hütet drunter weiß
All die guten Seelen
Drunt am Holderbusch dreifach in Gestalt
Durch ihr tiefes Tor bringt sie bald empor
Blütenweißes Leben
Wie in stiller Pracht unter ihrer Acht
Wenn die Flocken fallen
Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
Wenn die Flocken fallen

(translation)

Blossoms grow tenderly down on the holder bush
Feather white like snow here at the still lake
Where the maidens bathe
Down on the Holderbusch hold a lady
Wears the sun in his hair, dances so strangely
That the mists waft
Down on the Holderbusch she delicately spins silk
Fine as a girl's hair she spins many a year
Until the flakes fall
Down on the Holderbusch the spindle rests still
If a thread rips, she gently takes care of it
And drops flakes
As in quiet splendor under her eight
When the flakes fall
Be assured, my child, that they are flowers
When the flakes fall
Down on the Holderbusch, there on the Spiegelsee
If her veil falls white, keep white underneath
All the good souls
Down on the Holderbusch three times in shape
Through her deep gate she soon brings up
White life
As in quiet splendor under her eight
When the flakes fall
Be assured, my child, that they are flowers
When the flakes fall