| Über die Heide, im ersten morgendlichen Schein
| Over the heath in the first light of morning
|
| Ziehen die Vögel, wo mögen sie wohl morgen sein?
| Are the birds going, where will they be tomorrow?
|
| Ich folge dem Rauschen, der Schwingenden des stillen Moor
| I follow the rushing, the swinging of the silent moor
|
| Uralte Lieder dringen aus den Nebeln vor
| Ancient songs emerge from the mists
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Come and fly away with us
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Let the wind carry you away from this place
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Come and fly as high as you can
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz
| Let's chase the heavens in dance
|
| Nebel wie Seide, streifen meine Haut so kühl
| Mist like silk, brush my skin so cool
|
| Weiter und weiter, wo find ich meiner Sehnsucht Ziel?
| On and on, where do I find my longing goal?
|
| Ich schließe die Augen und mir sprießt ein Federkleid
| I close my eyes and a plumage sprouts
|
| Schon spür ich den Wind und mache meine Flügel weit
| I already feel the wind and spread my wings
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Come and fly away with us
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Let the wind carry you away from this place
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Come and fly as high as you can
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz
| Let's chase the heavens in dance
|
| Die Himmel in dir, wie kann ich sie wissen, kann sie sehen?
| The heavens in you, how can I know them, can they see?
|
| Wir tanzen im Fluge, wie Sterne, die ihrer Wege ziehen
| We dance in flight, like stars going their way
|
| Komm und fliege mit uns fort
| Come and fly away with us
|
| Lass den Wind dich tragen, weit fort von diesem Ort
| Let the wind carry you away from this place
|
| Komm und flieg so hoch du kannst
| Come and fly as high as you can
|
| Lass uns die Himmel jagen im Tanz | Let's chase the heavens in dance |