
Date of issue: 27.03.2008
Song language: Deutsch
Verbotene Stadt(original) |
Ich will nich an Dich denken |
Will nich wissen, wo du bist |
Ich muss dich vergessen |
Auch wenn das Hölle ist |
Wir haben uns getroffen |
Es war leiden auf den ersten Blick |
Ich wusste das darf nich passieren |
Sonst gibt es kein zurück |
Seitdem bin auf der flucht |
Von mir selber so weit weggerannt |
Und alles was ich fühle |
Hab ich soweit weg verbannt |
Verbotene Stadt |
Alle Tore sind versperrt und streng bewacht |
Die Mauern zehn Meter hoch aus Stein |
Seid vielen Jahren |
Kam kein Mensch hier rein |
Verbotene Stadt |
Die Paläste träum von vergangener Pracht |
Durch leere Straßen weht ein rauer Wind |
Ein paar Sehnsüchte die längst vergessen sind |
Nimm den Pfeil aus meinem Herzen |
Es darf dir nich gehörn |
Nimm deinen Mund von meinem Ohr |
Will keine süßen Schwüre schwörn |
Versuch nich mich zu finden |
Ruf mich nich mehr an |
Wenn ich |
Deine Nummer wähle |
Dann bitte geh nich ran |
Denn ich bin auf der Flucht |
Von mir selber so weit weggerannt |
Und alles was ich fühle |
Hab ich ganz weit weg verbannt |
Und ich |
Ich verlier mich in ihrem Labyrinth |
In der verbotenen Stadt |
Verbotene Stadt |
De de di da de |
Verbotene Stadt |
Alle Tore sind versperrt und streng bewacht |
Die Mauern zehn Meter hoch aus Stein |
Seid vielen Jahren |
Kam kein Mensch hier rein |
Verbotene Stadt |
Hier hab ich auf dich gewartet Tag und Nacht |
Nur du kannst mich aus diesem Bann befrein |
Reiß die Mauern nieder |
Tret die Türen ein |
Und ich will bei dir sein |
Nie mehr allein |
In der verbotenen Stadt |
Der verbotenen Stadt |
In der verbotenen Stadt |
Oh |
In der verbotenen Stadt |
(translation) |
I don't want to think about you |
Don't want to know where you are |
I have to forget you |
Even if it's hell |
we met |
It was suffering at first sight |
I knew that shouldn't happen |
Otherwise there is no turning back |
Since then I've been on the run |
Ran so far away from myself |
And everything I feel |
I have banished so far away |
Forbidden City |
All gates are locked and heavily guarded |
The walls ten meters high made of stone |
Be many years |
Nobody came in here |
Forbidden City |
The palaces dream of past glory |
A rough wind blows through empty streets |
A few longings that are long forgotten |
Take the arrow out of my heart |
It must not be yours |
Take your mouth from my ear |
Don't want to swear sweet vows |
Don't try to find me |
don't call me anymore |
If I |
dial your number |
Then please don't answer |
'Cause I'm on the run |
Ran so far away from myself |
And everything I feel |
I have banished far away |
And me |
I lose myself in their labyrinth |
In the forbidden city |
Forbidden City |
De de di da de |
Forbidden City |
All gates are locked and heavily guarded |
The walls ten meters high made of stone |
Be many years |
Nobody came in here |
Forbidden City |
I've been waiting for you here day and night |
Only you can free me from this spell |
Tear down the walls |
Kick in the doors |
And I want to be with you |
Never alone again |
In the forbidden city |
The Forbidden City |
In the forbidden city |
Oh |
In the forbidden city |
Name | Year |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |