Song information On this page you can find the lyrics of the song Né pour briller, artist - Veerus. Date of issue: 26.05.2011
Song language: French
Né pour briller(original) |
| Première réminiscence: mon parcours |
| Né dans une bouteille d’essence |
| Quand je té-chan, il pleut des cartouches |
| Frère regarde-nous, jadis on voulait être des Baudelaire |
| Un coeur sombre et froid sous ma peau claire |
| Tu veux mon portrait? |
| Mais que te dire si c’n’est que j’ai perdu mon innocence bien avant le World |
| Trade |
| Appelle-moi orfèvre, or pur ou gamin hors-pair |
| 1m80 du crâne aux orteils |
| Pas dans les transac', passeur de résine dans des grands sacs |
| Transit illégal chez les transalpins |
| J’rêvais des grands axes, d’argent propre et des transats |
| Respirer l’oseille dans des grands jardins |
| Mais on apprend à vivre avec peu |
| S’fatigue à être riche lorsque vice rime avec peur |
| Alors j’opère toujours doucement et sans parler |
| Kick, caisse-claire, rimes, flow, sample, Charley |
| Passé maître dans la maîtrise du verbe |
| Bien que celle-ci attire la méprise du père |
| J’ai l'âme éprise du 16 |
| Mais avant l’art, j’ai l’arme chargé pour pallier la traîtrise du frère |
| (Han) J’ai l'éloquence insolente |
| Dans la rime j’reste propre comme dans la vie |
| Car l’esprit sous l’influence d’un seul ange |
| Découpe des syllabes, rappe, kicke et vise large |
| J’me réveille les poches vides mais kiffe cette vie-là |
| Né pour briller ou blesser |
| J’ai la manière et l’art, pas la carrière |
| Car ici-bas la barrière est large |
| J’ai l'âme poétique mais la face si trash |
| Réaliste dans une époque où les principes s’bradent |
| Car j’ai le verset dans la peau, m’exercer dans la prose |
| En disséquant les syllabes, je fus bercé dans l’atome |
| Récit dans le passé, presque hésitant |
| J’reste précis dans le verbe/flow, trépidant presque lévitant |
| Bien sûr j’ai rêvé large, d’une éloquence qui puisse agresser l’art |
| D’une innocence qui puisse accuser l'âge |
| J’en ai chargé des jarres de rage |
| Gravé des pages d’outrage |
| Seul, écrivant les soirs de drache |
| Et puis j’ai changé, au fil des mots |
| J’ai vu mon arrogance se ranger et l'évidence me changer |
| Bref, j’suis resté ce prodige en marge de la moyenne |
| Gosse cupide et XXX qui cultive de la voyelle |
| Paraît qu’j’suis pas vraiment dans l’moove |
| J’sens qu’le truc devient douteux |
| J’suis du genre à ne pas ger-man dans l’doute |
| Marche un shlass dans l’dos |
| Sans vraiment y faire attention |
| Car la tension est dans l’crâne de ceux qui virent dans l’rouge |
| 19 piges et alors |
| J’fixe le destin dans les yeux |
| Braque la chance pour qu’mon avenir puisse s’figer alors |
| Les fils biz' et alors |
| Les flics filent et une perquiz' de plus fuse |
| Et une famille qui s’détruit à l’aube |
| J’laisse peu d’répit à l’homme |
| J’mélange phase et sens |
| Flamme essence, basse et sample, track blessante |
| Mais j’reste calme, respire avant qu’le 16 parte |
| Les derniers seront les premiers, voilà pourquoi je n’me presse pas |
| (translation) |
| First reminiscence: my journey |
| Born in a bottle of gasoline |
| When I talk, it's raining bullets |
| Brother look at us, once we wanted to be Baudelaires |
| A dark and cold heart under my fair skin |
| Do you want my portrait? |
| But what can I say except that I lost my innocence long before the World |
| Trade |
| Call me a goldsmith, pure gold or a peerless kid |
| 1.80m from skull to toes |
| Not in transac', smuggler of resin in big bags |
| Illegal transit among transalpine |
| I dreamed of the main axes, of clean money and of deckchairs |
| Breathe in sorrel in large gardens |
| But we learn to live with little |
| Gets tired of being rich when vice rhymes with fear |
| So I always operate quietly and silently |
| Kick, snare drum, rhymes, flow, sample, Charley |
| Master in the mastery of the verb |
| Although this one attracts the misunderstanding of the father |
| I have the soul in love with the 16 |
| But before the art, I have the weapon loaded to overcome the treachery of the brother |
| (Han) I have insolent eloquence |
| In rhyme I stay clean as in life |
| For the spirit under the influence of one angel |
| Cut syllables, rap, kick and aim wide |
| I wake up with empty pockets but love this life |
| Born to shine or hurt |
| I have the manner and the art, not the career |
| For down here the barrier is wide |
| I have a poetic soul but a face so trashy |
| Realist in a time when principles are selling off |
| 'Cause I've got the verse in my skin, practicing in prose |
| Dissecting the syllables, I was rocked in the atom |
| Narrative in the past, almost hesitant |
| I stay precise in the verb/flow, hectic almost levitating |
| Of course I dreamed wide, of an eloquence that could attack art |
| Of an innocence that could show age |
| I've loaded jars with rage |
| Engraved outrage pages |
| Alone, writing on drache evenings |
| And then I changed, over the words |
| I've seen my arrogance settle down and the obvious change me |
| In short, I remained this prodigy on the fringes of the average |
| Greedy XXX brat growing vowel |
| Seems that I'm not really into the moove |
| I feel that the thing becomes doubtful |
| I'm the type not to ger-man in doubt |
| Walk a shlass in the back |
| Without really paying attention |
| Because the tension is in the skull of those who see in the red |
| 19 years so what |
| I stare destiny in the eyes |
| Brace the chance so that my future can freeze then |
| Sons biz' so what |
| The cops spin and one more perquiz' fuse |
| And a family that is destroyed at dawn |
| I leave little respite to the man |
| I mix phase and feel |
| Petrol flame, bass and sample, hurtful track |
| But I stay calm, breathe before the 16 leaves |
| The last will be the first, that's why I'm not in a hurry |