| J’passe place Vendôme
| I pass Place Vendôme
|
| T’entends des voix, quand j’ride dans le Phantom
| You hear voices, when I ride in the Phantom
|
| Maquille nos peines dans le luxe comme Lancôme
| Make up our sorrows in luxury like Lancôme
|
| Et on agit mal, et on est plus sages comme Senghor
| And we do wrong, and we're wiser like Senghor
|
| Mets du liquide dans mes poches, fuck un verre plein
| Put some cash in my pockets, fuck a glass full
|
| J’règlerai mes comptes, le compte bancaire plein
| I'll settle my accounts, the full bank account
|
| Billets de toutes les couleurs comme un arc-en-ciel
| Bills of all colors like a rainbow
|
| Ton meilleur avenir, c’est ma journée d’avant hier
| Your best future is my day before yesterday
|
| J’passe dans le ciel, on m’comprend pas, j’suis ovni
| I pass in the sky, they don't understand me, I'm a UFO
|
| Personne me voit, j’apparaît que sur gold list
| Nobody sees me, I only appear on the gold list
|
| J'écris la légende, tu parles sur ton ordi
| I write the caption, you speak on your computer
|
| Mets tes Ray-Ban car mon talent et l’or brillent
| Put on your Ray-Bans because my talent and the gold shine
|
| On veut passer en dièse trente-et-un dièse
| We want to go sharp thirty-one sharp
|
| Faire la money au point de tenter un frère
| Make the money to the point of tempting a brother
|
| 2 grammes 6 dans le périmètre en 2−4-6
| 2 grams 6 in the perimeter in 2−4-6
|
| Tu te fait repérer par 2, 4 snitchs
| You get spotted by 2, 4 snitches
|
| Penses à un biz' et j’fais deux moves sur la France
| Think of a biz' and I make two moves on France
|
| Pense à mon bled, rajoutes 0 sur l’avance
| Think of my bled, add 0 on the advance
|
| Faut faire du pain pose les florins sur la planche
| Gotta make bread put the florins on the board
|
| Pense à du piano, mets deux noires sur la blanche
| Think piano, put two quarter notes on the white
|
| J’pense que j’suis béni, mec
| I think I'm blessed, man
|
| T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
| You're in the presence of a young prince in the perimeter
|
| Mes frères sont visionnaires
| My brothers are visionaries
|
| Ils connaissent le futur
| They know the future
|
| Et tu peux le voir dans le périmètre
| And you can see it in the perimeter
|
| J’pense que j’suis béni, mec
| I think I'm blessed, man
|
| T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
| You're in the presence of a young prince in the perimeter
|
| Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
| I talk like Perry Mason, make a wish
|
| Si tu m’croises dans le périmètre
| If you meet me in the perimeter
|
| Personne n’est suicidaire chez nous à part les portes d’la Merce'
| Nobody is suicidal with us except the doors of Merce'
|
| Rebeu j’suis musulman
| Arab I am a Muslim
|
| J’ai pas de tatouage, pas de piercings
| I have no tattoo, no piercings
|
| Pas le même génie, pas le même flow, pas le même signe
| Not the same genius, not the same flow, not the same sign
|
| Cheveux hrach, comme Timberlake a l'époque de NSYNC
| Hair hrach, like Timberlake in the days of NSYNC
|
| J’suis pas espagnol rebeu, mais j’ai la grinta
| I'm not spanish rebeu, but I have the grinta
|
| J’suis pas américain rebeu, mais j’ai la green card
| I'm not Arab American, but I have the green card
|
| Boulet de canon qui part du cœur, écusson des Gunners
| Cannonball from the heart, Gunners crest
|
| J’suis chaud comme Robert Pires avec le maillot Dreamcast
| I'm hot like Robert Pires with the Dreamcast jersey
|
| Banane sur le té-co, avec le signe du crocodile
| Banana on the tee, with the crocodile sign
|
| Mon négro JB monte du Jonquet avec un gros colis
| My nigga JB ride up from Jonquet with a big package
|
| Transaction tout les jours
| Transaction every day
|
| Mais personne ne taffe chez Chronopost
| But no one puffs at Chronopost
|
| Doumams n’est pas épicier mais il aime vendre des brocolis
| Doumams is not a grocer but he likes to sell broccoli
|
| J’viens de liker une centaine de booty sur Insta
| I just liked a hundred booties on Insta
|
| Mon ex trouvait que j’avais un comportement instable
| My ex thought I had unstable behavior
|
| La mémoire du téléphone n’est pas assez puissante
| The phone memory is not powerful enough
|
| Rebeu, j’peux faire tenir tout mes plans culs dans un stade
| Rebeu, I can fit all my plans in a stadium
|
| La France c’est ma ville, et Paris la nation
| France is my city, and Paris the nation
|
| Quand t'écris mon nom quelque part
| When you write my name somewhere
|
| J’veux que tu soulignes
| I want you to underline
|
| DBSS nouvelle drogue par inhalation
| DBSS new inhalant drug
|
| Me compare jamais à ces p’tits rappeurs sous lean
| Never compare me to these lil' rappers on lean
|
| Toujours dans la zone
| Still in the Zone
|
| Rebeu, posé dans le south
| Arab, posed in the south
|
| J’fais totalement partie de la capitale et ses monuments
| I am totally part of the capital and its monuments
|
| Moitié après le show
| Half after the show
|
| Première moitié dans le Sas
| First half in the airlock
|
| Minimum quatre zéros, si tu veux connaître mes émoluments
| Minimum four zeros, if you want to know my emoluments
|
| Rappeurs m’envoient des fleurs mais j’arrache toutes les pétales
| Rappers send me flowers but I tear off all the petals
|
| J’les aime à la folie, passionnément, parfois pas du tout
| I love them madly, passionately, sometimes not at all
|
| Quand j’veux des infos sur vous
| When I want information about you
|
| J’demande a ta pétasse
| I ask your bitch
|
| Elle s’est faite tatouée le nom du label sur le bas du dos
| She got the name of the label tattooed on her lower back
|
| Pupilles écarquillées à chaque fois que t’en remets
| Pupils go wide every time you recover
|
| Elle veut me faire boire en traître, traître, traître
| She wanna make me drink like a traitor, traitor, traitor
|
| J’traine avec des meufs que j’peux pas présenter à ma re-me
| I hang out with girls that I can't introduce to my re-me
|
| Rebeu j’veux pas qu’elle me traite, traite, traite
| Rebeu I don't want her to treat me, treat, treat
|
| J’pense que j’suis béni, mec
| I think I'm blessed, man
|
| T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
| You're in the presence of a young prince in the perimeter
|
| Mes frères sont visionnaires
| My brothers are visionaries
|
| Ils connaissent le futur
| They know the future
|
| Et tu peux le voir dans le périmètre
| And you can see it in the perimeter
|
| J’pense que j’suis béni, mec
| I think I'm blessed, man
|
| T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
| You're in the presence of a young prince in the perimeter
|
| Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
| I talk like Perry Mason, make a wish
|
| Si tu m’croises dans le périmètre
| If you meet me in the perimeter
|
| Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
| Ride ride ride ride ride in the perimeter ride
|
| J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
| I do everything in the name of God like when I grill
|
| Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
| Crush your head in the elevator like in Drive
|
| Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
| Ride ride ride ride ride in the perimeter ride
|
| J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
| I do everything in the name of God like when I grill
|
| Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
| Crush your head in the elevator like in Drive
|
| Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
| Ride in the perimeter, Prince Vee in the perimeter
|
| SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans le périmètre
| SNZ is in the perimeter, SuperSound is in the perimeter
|
| Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
| Ride in the perimeter, Prince Vee in the perimeter
|
| SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans cette, woo | SNZ is in the perimeter, SuperSound is in this, woo |