| Noir est le marché bitch
| Black is the market bitch
|
| J’suis fly j’veux pas marcher bitch
| I'm fly, I don't want to walk bitch
|
| J’veux pas m’faire doubler par ces bitchs
| I don't want to be overtaken by these bitches
|
| J’oublie pas le passé vite
| I don't forget the past quickly
|
| On m’reproche de m’lasser vite
| They reproach me for getting bored quickly
|
| Classique de vouloir brasser fils
| Classic wanting to brew son
|
| Logique d’aimer ses maléfices
| Logic to love his spells
|
| Comme un désarmé pacifiste
| Like a disarmed pacifist
|
| Jamais voulu la fac pour l'économie
| Never wanted college for the economy
|
| Tu veux voir une étoile filante, follow me
| Wanna see a shooting star, follow me
|
| J’assemblais les syllabes pour le gros lot mais
| I was assembling the syllables for the jackpot but
|
| Avenir noir le (?) et le colorait
| Black future (?) and colored it
|
| J’perdrai pas mon honneur avant l’coronaire
| I will not lose my honor before the coronary
|
| Un seul sanglant comme le drapeau polonais
| Only one bloody like the Polish flag
|
| Mathématiquement je suis désordonné
| Mathematically I'm messy
|
| Dans ce monde où t’as tout pour une somme donnée
| In this world where you get everything for a given sum
|
| J’serai jamais une star parce que l’homme n’admire que ce qu’il comprend
| I will never be a star because the man only admires what he understands
|
| Pleure pour la pluie et sourit pour le bon temps
| Cry for the rain and smile for the good weather
|
| (?) jusqu'à la couleur de son sang
| (?) to the color of his blood
|
| J’ai créé le mien car j’trouvais pas de bon camp (shit)
| I created mine because I couldn't find a good camp (shit)
|
| J’regarde la graine de star
| I look at the star seed
|
| Des adolescents en quête de gloire
| Glory-seeking teenagers
|
| Ils disent qu’ils traînent dans le piège le soir
| They say they hang around in the trap at night
|
| Ils comprennent pas qu’ils deviennent des bêtes de foire (damn)
| They don't understand that they become freaks (damn)
|
| 100 gimmicks par paragraphes parce que le D.A. a dit qu'ça faisait plus urbain
| 100 gimmicks per paragraph because the D.A. said it sounded more urban
|
| Leurs fins du mois c’est un équilibre sur une main
| Their end of the month is a balance on one hand
|
| Parce que le contrat est un 5% comme Farrakhan
| Because the contract is a 5% like Farrakhan
|
| Noir est le marché
| Black is the market
|
| La vie est amère
| Life is bitter
|
| Noir est le café
| Black is the coffee
|
| Je suis pas libre je suis les lois du marché
| I'm not free I follow the laws of the market
|
| J’veux or et platine, caviar dans mafé
| I want gold and platinum, caviar in mafé
|
| Je suis plus moi même je suis les autres
| I am no longer myself I am the others
|
| Tellement de compassion que je fuis les autres
| So much compassion that I run away from others
|
| Je crois plus en la politique je fuis les votes
| I don't believe in politics anymore I run away from votes
|
| J’aime pas trop les faux alors je fuis les vôtres
| I don't really like fakes so I run away from yours
|
| Cain-ri quand j’ouvre la bouche, j’suis un génie du mal
| Cain-laugh when I open my mouth, I'm an evil genius
|
| Y avait du crack dans la péridurale
| There was a crack in the epidural
|
| Nas dans le message, cross dans le Maybach
| Nas in the message, cross in the Maybach
|
| En d’autres termes je suis béni du rap
| In other words I'm blessed with rap
|
| Patient comme si j’suis étudiant en médecine
| Patient as if I'm a medical student
|
| Frais comme trois pièces tout droit sorti du pressing
| Fresh as a three piece straight from the dry cleaners
|
| Les médias sont faux comme chiffre de recette
| The media is wrong as a recipe number
|
| J’reste poli donc ils enfantent leurs ethnies
| I remain polite so they give birth to their ethnic groups
|
| Le rap-game c’est comme la cocaïne, ça fait du biff ça m’excite pas
| The rap game is like cocaine, it makes money, it doesn't excite me
|
| Les lyrics c’est comme les sentiments, quand ils sont vrais ça ne s’explique pas
| The lyrics are like the feelings, when they are true it cannot be explained
|
| J’espère qu’on pourra se comprendre un jour
| I hope we can understand each other one day
|
| On est pas plus mauvais parce qu’on connaît bien le point des tours
| We're no worse because we know the point of the towers well
|
| J’espère qu’on pourra voir ailleurs demain
| I hope we can see somewhere else tomorrow
|
| Voir la vie autrement que solitaire comme un orphelin
| See life other than lonely as an orphan
|
| Noir est le thème
| Black is the theme
|
| Profonde est l’appli
| Deep is the app
|
| Noir est le DM
| Black is the DM
|
| Roi sur les papiers
| King on the papers
|
| Riche de mon verbe
| Rich in my verb
|
| Petit de personne
| little person
|
| Fils de mon père
| Son of my father
|
| On a perdu des grands dans les narcotiques
| We've lost greats in narcotics
|
| Je sais pas si la drogue est thérapeutique
| I don't know if the drug is therapeutic
|
| Quand elle rend parano pauvre et rachitique
| When she makes paranoid poor and rickety
|
| Ça consomme de la frappe, de la Rakitic
| It consumes Strike, Rakitic
|
| Le petit veut parler comme un grand
| The little one wants to talk like a big one
|
| Et le trafic lui va comme un gant
| And the traffic fits him like a glove
|
| Son père est comme la morale, absent
| His father is like morality, absent
|
| Premier coup il a le moral à 100
| First hit he's got 100 morale
|
| Comme les autres il va mordre à l’hameçon
| Like the others he will take the bait
|
| Pour l’argent, pourtant il a pas l'âme sombre
| For the money, yet he ain't got a dark soul
|
| Peu importe c’que tu caches dans le sachet
| It doesn't matter what you hide in the bag
|
| T’ouvre les yeux, bienvenue dans le marché noir (noir)
| Open your eyes, welcome to the black market (black)
|
| Gaddem, gaddem, MSNR
| Gaddem, gaddem, MSNR
|
| 640 Marché Noir, boy | 640 Black Market, boy |