| De la codé' dans la tête, boy, j’suis nul en conjugaison mais je sais très bien
| Code in the head, boy, I'm bad at conjugation but I know very well
|
| qu’il faut avoir pour être, boy
| what it takes to be, boy
|
| J’veux les billets, ouais, Merco sur un parking comme un crack, maison Margiela,
| I want the tickets, yeah, Merco in a parking lot like a crack, Margiela house,
|
| chaîne en platine qui pend sur un Ralph
| platinum chain hanging on a Ralph
|
| Je crois qu’on n’fait pas le même sport (hey), dièse 31, c’est le dièse,
| I don't think we do the same sport (hey), sharp 31, it's the sharp,
|
| boy (boy)
| boy (boy)
|
| Je crois qu’on n’vise pas le même score (nan), all black everything,
| I don't think we're aiming for the same score (nah), all black everything,
|
| le dresscode
| the dresscode
|
| On est secret comme le code de la banque, boy (boy) et nos œuvres valent des
| We're secret like bank code, boy (boy) and our works are worth
|
| euros à la Van Gogh (hey)
| Euros à la Van Gogh (hey)
|
| Les frères ne savent plus faire l’argent sans drogue (nan), j’vous écoute que
| Brothers don't know how to make money without drugs anymore (nan), I'm listening to you
|
| d’une oreille à la Van Gogh
| one ear a la Van Gogh
|
| Venu marier la street et la classe, j’ai des diamants dans le barillet,
| Came to marry the street and the class, I have diamonds in the barrel,
|
| 9 millimètres, 24 carats, qui veut parier? | 9 millimeters, 24 carats, who wants to bet? |
| (Qui veut parier ?)
| (Who wants to bet?)
|
| Roulette russe tourne et on court contre le sablier, le chef cuisine la coca et
| Russian roulette spins and we run against the hourglass, the chef cooks the coke and
|
| le survêt', c’est le tablier (tablier, han)
| the tracksuit is the apron (apron, han)
|
| Baby mama s’demande comment on fait pour être si froid à chaque jour (chaque
| Baby mama wonders how we do to be so cold every day (every
|
| jour)
| day)
|
| L’honneur d’la mif' et le million en six fois, j’appelle ça de l’amour
| The honor of the mif' and the million in six times, I call that love
|
| J’veux prendre des livres comme Sterling, ils ont plus de Q.I. dans leur bras
| I want to take pounds like Sterling, they have more Q.I. in their arm
|
| que dans leur Breitling, hey (hey)
| than in their Breitling, hey (hey)
|
| J’veux prendre des livres comme un BAC L, même si aucun écrit qu’l’Afrique est
| I want to take books like a BAC L, even if no one writes that Africa is
|
| victime de racket (racket, merde)
| victim of racketeering (racketeering, shit)
|
| J’ai tellement de tracks, hey, j’ai l’impression de faire l’Olympia avec des
| I got so many tracks, hey, I feel like doing the Olympia with
|
| armes de crackhead
| crackhead weapons
|
| La double vie de Clark Kent et du feu à chaque couplet comme s’ils étaient
| Clark Kent's double life and fire every verse as if they were
|
| écrits par Ken (Feu, Feu)
| written by Ken (Fire, Fire)
|
| J’veux être fresh comme Manny à l'époque, peser en sortie du lycée comme Kanye
| I wanna be fresh like Manny back then, weigh out of high school like Kanye
|
| à l'époque (ouais)
| back then (yeah)
|
| Et c’est vrai qu’on s’est connus à l'école mais un frère te sourit et te vise
| And it's true that we knew each other at school but a brother smiles at you and aims at you
|
| le fusil à l'épaule (hey, hey)
| shoulder gun (hey, hey)
|
| Je n’fais pas la bise ma belle (ma belle), j’essaye de rester droit avant qu’le
| I don't kiss my beautiful (my beautiful), I try to stay straight before the
|
| vice m’appelle (m'appelle)
| vice calls me (calls me)
|
| Bienvenue dans la ville, my men (my men), triche et deviens riche avant qu’les
| Welcome to the city, my men (my men), cheat and get rich before them
|
| flics s’amènent (s'amènent)
| cops are coming (coming)
|
| Je crois qu’on n’fait pas le même sport (hey), dièse 31, c’est le dièse,
| I don't think we do the same sport (hey), sharp 31, it's the sharp,
|
| boy (boy)
| boy (boy)
|
| Je crois qu’on n’vise pas le même score (nan), all black everything,
| I don't think we're aiming for the same score (nah), all black everything,
|
| le dresscode
| the dresscode
|
| On est secret comme le code de la banque, boy (boy) et nos œuvres valent des
| We're secret like bank code, boy (boy) and our works are worth
|
| euros à la Van Gogh (hey)
| Euros à la Van Gogh (hey)
|
| Les frères ne savent plus faire l’argent sans drogue (nan), j’vous écoute que
| Brothers don't know how to make money without drugs anymore (nan), I'm listening to you
|
| d’une oreille à la Van Gogh
| one ear a la Van Gogh
|
| Je crois qu’on n’fait pas le même sport (hey), dièse 31, c’est le dièse,
| I don't think we do the same sport (hey), sharp 31, it's the sharp,
|
| boy (boy)
| boy (boy)
|
| Je crois qu’on n’vise pas le même score (nan), all black everything,
| I don't think we're aiming for the same score (nah), all black everything,
|
| le dresscode
| the dresscode
|
| On est secret comme le code de la banque, boy (boy) et nos œuvres valent des
| We're secret like bank code, boy (boy) and our works are worth
|
| euros à la Van Gogh (hey)
| Euros à la Van Gogh (hey)
|
| Les frères ne savent plus faire l’argent sans drogue (nan), j’vous écoute que
| Brothers don't know how to make money without drugs anymore (nan), I'm listening to you
|
| d’une oreille à la Van Gogh | one ear a la Van Gogh |