| Furtif dans le ciel mais les deux pieds dans le piège
| Stealthy in the sky but both feet in the trap
|
| Double salaire sur une paire, temps trop précieux pour le perdre
| Double pay on a pair, time too precious to waste
|
| Il reste qu’un nom et une pierre
| Only a name and a stone remain
|
| Regard est froid comme le temps dans ma ville, on soigne nos cœurs avec des
| Regard is cold as the weather in my city, we heal our hearts with
|
| pharmacies
| pharmacies
|
| Million d’euros, ça semble tellement facile, il faut juste des diamants sur la
| Million dollars, it seems so easy, it just takes diamonds on the
|
| chaîne en platine
| platinum chain
|
| Arrive en ville comme une invasion, PH est neutre comme un siège à Sion
| Comes to town like an invasion, PH is neutral like Siege to Sion
|
| Réseau sous-terrain puissant comme la fibre, on n’a pas tous les mêmes chances
| Powerful underground network like fiber, we don't all have the same chances
|
| dans la vie
| in life
|
| Liasses en euros comme un élixir, dans les missions comme un Navy Seal
| Wads in euros like an elixir, in missions like a Navy Seal
|
| Seul au sommet comme les élitistes, j’suis vrai depuis qu’j’ai quitté ma
| Alone at the top like the elitists, I've been real since I left my
|
| génitrice
| progenitor
|
| Couplet vaut deux mois de loyers, indépendant, boy, mais qu’est-c'que tu
| Couplet is worth two months rent, independent, boy, but what are you
|
| croyais?
| did you believe?
|
| J’suis au-dessus de la moyenne, un Glock dans la bouche et tu pourras plus
| I'm above average, a Glock in my mouth and you can't do more
|
| snitch que des voyelles
| snitch only vowels
|
| Jeune magicien, pas de sang pourpre, discret comme dossier de Zandvoort
| Young magician, no purple blood, discreet as a Zandvoort dossier
|
| Pull up sur Tokyo comme temple rouge, quand j’bouge, headshot quand j’touche
| Pull up on Tokyo like red temple, when I move, headshot when I touch
|
| Parle peu et paie-moi, personne n’est derrière moi
| Speak little and pay me, nobody is behind me
|
| Sur le radar, on est très loin, on est puissant comme le Kremlin
| On the radar, we're far away, we mighty like the Kremlin
|
| Monnaie et j’accours comme, disparaître comme Amaru
| Currency and I run like, disappear like Amaru
|
| La est infrarouge, la vision est infrarouge
| The is infrared, the vision is infrared
|
| 2002, on pensait déjà au pire, Larry Bird sur le pourcentage aux tirs
| 2002, we were already thinking the worst, Larry Bird on shooting percentage
|
| 7.23 touche bien la cible, original depuis le Jurassique
| 7.23 hits the target well, original since Jurassic
|
| Chaque matin, j’prends mon réveil comme un signe, j’suis concentré comme
| Every morning, I take my alarm clock as a sign, I'm focused like
|
| cerveau sous acide
| brain on acid
|
| Trafic humain est mondial comme les Kopa, à BX, ils cherchent une enroule comme
| Human traffic is global like the Kopa, in BX they look for a roll up like
|
| Recoba
| Recoba
|
| Mes frères aiment la frappe comme Oscar de la Hoya, la seule culture qu’ils ont,
| My brothers like to hit like Oscar de la Hoya, the only culture they have,
|
| c’est celle de la coca'
| it's that of coca
|
| Légende comme Oscar (yeah), noire, l’Afrique est australe
| Legend like Oscar (yeah), black, Africa is southern
|
| Destin tracé, overdose classée, cocaïne pendant la pause-café | Destiny traced, overdose classified, cocaine on coffee break |