Translation of the song lyrics Hype - Di-Meh, Veerus

Hype (original)

On move, on taffe, frère, on fait c’qu’on a à faire
T’es mou sur l’terrain, pélo, t’sais qui à la balle
On cruise, on ride, oyé
Cette jeune tchoin a voulu m’présenter leur hype
On move, on taffe, frère, on fait c’qu’on a à faire
T’es mou sur l’terrain, pélo, t’sais qui à la balle
On cruise, on rappe, oyé
Cette jeune tchoin a voulu m’présenter leur hype
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier
Sans aucun doute mon crew c’est le meilleur
Putain d’merde, pas d’mauvais player
Pull up ta scène intérieure ou extérieure
Atteint de flemme comme la plupart d’mes frérots
Alors qu’au départ, on m’prenait pour un zéro
se déroule un gros joint à
La bitch excitée dit qu’j’suis pas son idole
Weed effritée, roule le backwoods, antivol
J’ai que mon rap, j’ai que mon rap
Fuck tes lettres de motiv'
Tu m’fais la morale, mais tu parles de quoi?
J’ai mes frères qui m’motivent
Crack City hood, vibe, city, move, yeah
Tout l’temps high ici, mojo rarissime
Crack City hood, vibe, city, move, yeah
Tout l’temps high ici, mojo rarissime
On move, on taffe, frère, on fait c’qu’on a à faire
T’es mou sur l’terrain, pélo, t’sais qui à la balle
On cruise, on ride, oyé
Cette jeune tchoin a voulu m’présenter leur hype
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier
Ride dans la ville, jusqu'à pas d’heure, je suis dans mon navire
Mama s’inquiète toujours pour mon avenir
J’veux ma face sur un biff, je s’rai prince de la ville, yeah, yeah
Biz' dans le block, couplet classique comme la guilde dans le block
Couper la brique, c’est l’asile dans le block
Life is a bitch et Nasir dans le poste, yeah
J’suis né pour vivre comme un boss, yeah
Jordan, j’ai pas le temps pour négocier
Je tue, j’ai pas le temps pour m'égosiller
Je flingue, toi tu traînes juste des dossiers
J’marche dans l’club comme Kroma
J’vais les endormir comme coma
Yeah, ils sont commerciaux comme Soda
Moi, j’suis une œuvre d’art comme Hova, yeah (MSNR)
On move, on taffe, frère, on fait c’qu’on a à faire
T’es mou sur l’terrain, pélo, t’sais qui à la balle
On cruise, on ride, oyé
Cette jeune tchoin a voulu m’présenter leur hype
On move, on taffe, frère, on fait c’qu’on a à faire
T’es mou sur l’terrain, pélo, t’sais qui à la balle
On cruise, on rappe, oyé
Cette jeune tchoin a voulu m’présenter leur hype
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier
24 sur 7 pour la money, yeah
Jamais la tête dans la molly, yeah
Ride dans la ville et on ball, yeah
On veut de l’or sur le collier

(translation)

We move, we work, brother, we do what we have to do
You're soft on the field, pelo, you know who with the ball
We cruise, we ride, hey
This young tchoin wanted to introduce me to their hype
We move, we work, brother, we do what we have to do
You're soft on the field, pelo, you know who with the ball
We cruise, we rap, hey
This young tchoin wanted to introduce me to their hype
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace
Without a doubt my crew is the best
Holy shit, no bad player
Pull up your indoor or outdoor scene
Lazy like most of my brothers
While at the start, I was taken for a zero
unfolds a big joint to
The horny bitch says I'm not her idol
Weed crumble, roll the backwoods, lock
I only have my rap, I only have my rap
Fuck your cover letters
You lecture me, but what are you talking about?
I have my brothers who motivate me
Crack City hood, vibe, city, move, yeah
All the time high here, extremely rare mojo
Crack City hood, vibe, city, move, yeah
All the time high here, extremely rare mojo
We move, we work, brother, we do what we have to do
You're soft on the field, pelo, you know who with the ball
We cruise, we ride, hey
This young tchoin wanted to introduce me to their hype
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace
Ride around town, till late, I'm in my ship
Mama always worries about my future
I want my face on a biff, I'll be prince of the city, yeah, yeah
Biz' in the block, classic verse like the guild in the block
Cut the brick, it's asylum in the block
Life is a bitch and Nasir in the post, yeah
I was born to live like a boss, yeah
Jordan, I don't have time to negotiate
I kill, I don't have time to shout
I shoot, you just drag files
I walk in the club like Kroma
I'm going to put them to sleep like a coma
Yeah, they commercial like Soda
Me, I'm a work of art like Hova, yeah (MSNR)
We move, we work, brother, we do what we have to do
You're soft on the field, pelo, you know who with the ball
We cruise, we ride, hey
This young tchoin wanted to introduce me to their hype
We move, we work, brother, we do what we have to do
You're soft on the field, pelo, you know who with the ball
We cruise, we rap, hey
This young tchoin wanted to introduce me to their hype
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace
24 out of 7 for the money, yeah
Never head in the molly, yeah
Ride around town and we ball, yeah
We want gold on the necklace