Translation of the song lyrics Médailles - Veerus

Médailles (original)

Plus l'âge de jurer sur ma mère, passer trop d’années à terre
J’essaie d'être opé' en affaire, jusqu'à voir mon nom dans la pierre
Qu’est-ce que j’vais laisser sur la terre?
Qu’est-ce que j’vais mettre dans
mon assiette?
Et qu’est-ce que j’ai dans la tête?
J’brille comme les cheveux de Cisco, ils rêvent que de chevaux fiscaux
Pour quelque grammes, la sentence est lourde comme le contrat de Crispo
J’suis précis dans mes achats, précis comme le AK
Présidentiel avant d’disparaître comme Giuseppe Meazza
24 secondes sur l’chrono, boy, j’suis là pour le dollar, boy
Aligator ou polo, j’couvre du terrain comme N’Golo, boy
Penthère sur les cartes, yeah, français sur les papiers
Mais nos coeurs sont ailleurs, pas besoin d’un tailleur sur mesures,
j’suis parfait
Ils marchent les jambes écartés, je cross comme sur le parquet
Et c’est la course à l’argent, à vos marques, prêt, feu, partez
Mes rimes sont assez physiques, j’suis osé, ah t’es busy
Des poèmes sur le missile, on veut juste se barrer d’ici
Ils veulent tout apprendre dans mes lignes, on cherche la vie dans des livres
On cherche la beuh dans des litres, yeah, j’sais pas c’que j’serais sans ces
lignes
Classique comme un sac Céline, pour que la vie puisse s’embellir, yeah
Un jour ou l’autre, on die, j’ai juste des envies d’ailleurs
Je cherche aucune médaille, je cherche aucune médaille
Un génie sur le cahier, j’vais pas m’exprimer high
Je cherche aucune médaille, je cherche aucune médaille
J’suis avec Nick en bas du block, les petits empruntent une loc'
Les péchés font l’poids du glock, yeah
J’suis pas tatouer sur le corps, j’suis comme K. D, j’veux juste ball'
Seul Dieu est maître de mon sort, yeah
On n’peut pas tuer c’qui est mort, j’prie pour qu’elle respire encore
Mon innocence perdue dehors, yeah
Renverse ton alcool sur le sol, chico, (chico)
Car personne n'échappe à la mort, chico, (chico)
J’suis fais de larmes, de sang et d’or chico, (chico)
Soit j’ai raison, soit je n’ai pas tort, chico, (chico)
Le temps laisse toujours plus de trace, moi, j’suis comme une grande école
parce que j’ai toujours plus de classes
Future chef d’oeuvre de la machine, rien à foutre d’avoir un platine
Le cadre est contemporain mais tout c’que j’touche devient classique
J’suis Tchaïkovski en Ascics, ruby, diamant, saphir
Émeraude est turquoise, chez moi, le luxe est automatique, damn
Ils veulent tout apprendre dans mes lignes, on cherche la vie dans des livres
On cherche la beuh dans des litres, yeah, j’sais pas c’que j’serais sans ces
lignes
Classique comme un sac Céline, pour que la vie puisse s’embellir, yeah
Un jour ou l’autre, on die, j’ai juste des envies d’ailleurs
Je cherche aucune médaille, je cherche aucune médaille
Un génie sur le cahier, j’vais pas m’exprimer high
Je cherche aucune médaille, je cherche aucune médaille

Médailles (translation)

Older to swear on my mother, spend too many years on the ground
I try to be op' in business, until I see my name in stone
What am I gonna leave on earth?
What am I going to put in
my plate?
And what's on my mind?
I shine like Cisco's hair, they only dream of tax horses
For a few grams, the award is heavy like Crispo's contract
I'm precise in my purchases, precise like the AK
Presidential before disappearing like Giuseppe Meazza
24 seconds on the clock, boy, I'm here for the dollar, boy
Aligator or polo, I cover ground like N'Golo, boy
Penthère on the cards, yeah, French on the papers
But our hearts are elsewhere, no need for a bespoke tailor,
I'm perfect
They walk with their legs apart, I cross like on the floor
And it's a race for money, on your marks, set, fire, go
My rhymes are quite physical, I'm daring, ah you're busy
Missile poems, we just wanna get outta here
They want to learn everything in my lines, we look for life in books
We're looking for weed in liters, yeah, I don't know what I'd be without these
lines
Classic like a Celine bag, so life can get better, yeah
One day or another, we die, I just want somewhere else
I'm looking for no medals, I'm looking for no medals
A genius on the notebook, I'm not going to express myself high
I'm looking for no medals, I'm looking for no medals
I'm with Nick at the bottom of the block, the little ones borrow a loc'
The sins are the weight of the glock, yeah
I'm not tattooed on the body, I'm like K. D, I just want ball'
Only God is master of my fate, yeah
We can't kill what is dead, I pray that she still breathes
My innocence lost outside, yeah
Spill your liquor on the floor, chico, (chico)
'Cause no one escapes death, chico, (chico)
I'm made of tears, blood and gold chico, (chico)
Either I'm right or I'm not wrong, chico, (chico)
Time always leaves more traces, me, I'm like a big school
because I always have more classes
Future machine masterpiece, don't give a damn about having a turntable
The setting is contemporary but everything I touch becomes classic
I'm Tchaikovsky in Ascics, ruby, diamond, sapphire
Emerald is turquoise, in my house, luxury is automatic, damn
They want to learn everything in my lines, we look for life in books
We're looking for weed in liters, yeah, I don't know what I'd be without these
lines
Classic like a Celine bag, so life can get better, yeah
One day or another, we die, I just want somewhere else
I'm looking for no medals, I'm looking for no medals
A genius on the notebook, I'm not going to express myself high
I'm looking for no medals, I'm looking for no medals