Translation of the song lyrics Mikko-Sika Mallorcalla - Värttinä

Mikko-Sika Mallorcalla (original)

Joulu on ovella ja tarvitaan kinkku
Yössä heilahtaa läävässä linkku
Kärsällään auki se salvan saa
Sian jäljet hangelle kuu heijastaa
Sika-parka joutunut kauhun valtaan
Pihamaalle toivat jo haudonta-altaan
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Tyhjän läävän teurastaja kohtaa
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Ammuttu ei halki sian kalloo
Rakosta ei tehty jalkapalloo
Mikko-sika uinuu laguunilla
Nahkassa on kiinni vielä villa
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Sunnuntaina sian tappo huonosti luistaa:
Teurastajan käsi luodin piipusta puistaa
Viime vuonna Mikko-sika maihin löi
Talon väki jouluna kalkkunan söi
Saparoveitseä lapset ei nouda
Tuonelan-virtaa ei sankarit souda
Ihminen ei tiiä mitä sian piässä liikkuu
Ennen kuin se orressa kiikkuu
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Toissa joulun vietti alla puu-seen
Viime vuonna nousi pihakuuseen
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Lantalan puolella sorkat ja suolet
Nuapuriin myöty on ruhosta puolet
Navetan takana veressä maa
Painajaisunissaan nähdä se saa
Sika on selvinnyt vuoteen uuteen
Luottaen katsoo se tulevaisuuteen
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Huomenna se isäntänsä kohtaa
Mikko-sika oli Mallorcalla
Varjossa se istui palmun alla
Oikein Mikko kotiinpaluun mietti:
Talon väellä mänössä on dietti
Mikko-sika uinuu pahnassansa
Jouluruuan tähteet herkkunansa
Renki huutaa navetassa pippi-juu
Ensi jouluun sika pulskistuu

Mikko-Sika Mallorcalla (translation)

Christmas is at the door and a ham is needed
At night the link swings in the county
When opened, it gets the latch
The traces of a pig on a hanging moon reflect
Pig-parka fell into terror
They already brought a hatchery to the yard
Pig traces lead to the airport warehouse
The butcher of an empty county encounters
Mikko's pig is now in Mallorca
In the shade it sits under a palm tree
The shot did not crack the pig's skull
The bladder was not made into football
Mikko's pig is asleep in the lagoon
There is still wool attached to the leather
Mikko rises from the palm tree Pippi-juu
The Finnish pig is browning
On Sunday, the pig's killing badly slips:
The butcher's hand smashes a bullet from a barrel
Last year, Mikko hit a pig ashore
The people of the house ate the turkey at Christmas
Children do not pick up the tail knife
The heroes do not row the Tuonelan stream
Man does not know what is moving in the pig's head
Before it sways in the ore
Mikko's pig is now in Mallorca
In the shade it sits under a palm tree
In others, Christmas was spent under a tree
Last year rose to the yard
Mikko rises from the palm tree Pippi-juu
The Finnish pig is browning
Claws and intestines on the Lantala side
Half of the carcass goes to Nuapuri
Behind the barn in the blood ground
In his nightmare to see it gets
The pig has survived until the new year
Confidently looking to the future
Pig traces lead to the airport warehouse
Tomorrow it will meet its host
Mikko's pig was in Mallorca
In the shade it sat under a palm tree
Right Mikko thought about returning home:
There is a diet among the people of the house
Mikko's pig is asleep in his wickedness
Christmas food leftovers as a delicacy
The slave shouts Pippi-juu in the barn
Next Christmas, the pig will pulsate