
Date of issue: 15.09.2009
Song language: Finnish(Suomi)
Mikko-Sika Mallorcalla(original) |
Joulu on ovella ja tarvitaan kinkku |
Yössä heilahtaa läävässä linkku |
Kärsällään auki se salvan saa |
Sian jäljet hangelle kuu heijastaa |
Sika-parka joutunut kauhun valtaan |
Pihamaalle toivat jo haudonta-altaan |
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa |
Tyhjän läävän teurastaja kohtaa |
Mikko-sika on nyt Mallorcalla |
Varjossa se istuu palmun alla |
Ammuttu ei halki sian kalloo |
Rakosta ei tehty jalkapalloo |
Mikko-sika uinuu laguunilla |
Nahkassa on kiinni vielä villa |
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu |
Suomalainen sika ruskistuu |
Sunnuntaina sian tappo huonosti luistaa: |
Teurastajan käsi luodin piipusta puistaa |
Viime vuonna Mikko-sika maihin löi |
Talon väki jouluna kalkkunan söi |
Saparoveitseä lapset ei nouda |
Tuonelan-virtaa ei sankarit souda |
Ihminen ei tiiä mitä sian piässä liikkuu |
Ennen kuin se orressa kiikkuu |
Mikko-sika on nyt Mallorcalla |
Varjossa se istuu palmun alla |
Toissa joulun vietti alla puu-seen |
Viime vuonna nousi pihakuuseen |
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu |
Suomalainen sika ruskistuu |
Lantalan puolella sorkat ja suolet |
Nuapuriin myöty on ruhosta puolet |
Navetan takana veressä maa |
Painajaisunissaan nähdä se saa |
Sika on selvinnyt vuoteen uuteen |
Luottaen katsoo se tulevaisuuteen |
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa |
Huomenna se isäntänsä kohtaa |
Mikko-sika oli Mallorcalla |
Varjossa se istui palmun alla |
Oikein Mikko kotiinpaluun mietti: |
Talon väellä mänössä on dietti |
Mikko-sika uinuu pahnassansa |
Jouluruuan tähteet herkkunansa |
Renki huutaa navetassa pippi-juu |
Ensi jouluun sika pulskistuu |
(translation) |
Christmas is at the door and a ham is needed |
At night the link swings in the county |
When opened, it gets the latch |
The traces of a pig on a hanging moon reflect |
Pig-parka fell into terror |
They already brought a hatchery to the yard |
Pig traces lead to the airport warehouse |
The butcher of an empty county encounters |
Mikko's pig is now in Mallorca |
In the shade it sits under a palm tree |
The shot did not crack the pig's skull |
The bladder was not made into football |
Mikko's pig is asleep in the lagoon |
There is still wool attached to the leather |
Mikko rises from the palm tree Pippi-juu |
The Finnish pig is browning |
On Sunday, the pig's killing badly slips: |
The butcher's hand smashes a bullet from a barrel |
Last year, Mikko hit a pig ashore |
The people of the house ate the turkey at Christmas |
Children do not pick up the tail knife |
The heroes do not row the Tuonelan stream |
Man does not know what is moving in the pig's head |
Before it sways in the ore |
Mikko's pig is now in Mallorca |
In the shade it sits under a palm tree |
In others, Christmas was spent under a tree |
Last year rose to the yard |
Mikko rises from the palm tree Pippi-juu |
The Finnish pig is browning |
Claws and intestines on the Lantala side |
Half of the carcass goes to Nuapuri |
Behind the barn in the blood ground |
In his nightmare to see it gets |
The pig has survived until the new year |
Confidently looking to the future |
Pig traces lead to the airport warehouse |
Tomorrow it will meet its host |
Mikko's pig was in Mallorca |
In the shade it sat under a palm tree |
Right Mikko thought about returning home: |
There is a diet among the people of the house |
Mikko's pig is asleep in his wickedness |
Christmas food leftovers as a delicacy |
The slave shouts Pippi-juu in the barn |
Next Christmas, the pig will pulsate |
Name | Year |
---|---|
Käppee | 2002 |
Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) | 2012 |
Seelinnikoi | 2002 |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Kylä vuotti uutta kuuta | 2002 |
Äijö | 2002 |
Sepän poika | 2003 |
Maahinen neito | 2003 |
Tuulen tunto | 2003 |
Viikon vaivane | 2002 |
Liigua | 2002 |
Tumma | 2003 |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Outona omilla mailla | 2002 |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Ukko Lumi | 2002 |
Tauti | 2003 |
Morsian | 2003 |
Meri | 2002 |
Pihi neito | 2002 |