
Date of issue: 31.03.2002
Age restrictions: 18+
Record label: Westpark
Song language: Finnish(Suomi)
Outona omilla mailla(original) |
Niin soitti soria poika |
Soitti ku sormi kin-kintatahalla |
Niin soitti soria poika |
Soitti kun sormi kinta-kintahalla |
Paukutti pajun varrella |
Koputti koivun koukerolla |
Paukutti pajun varrella |
Koputti ko-oivun koukerolla |
«Nousipa nurkkiin nuhina |
Joka soppeen sohina |
Silmn isku ikkunalle |
Jalan polku portahal |
Kalliot kaheksi lensi |
Paukkui paaet kankahilla |
Joet joikui, lammet laikkui |
Kaatui kaivo kartanol.» |
Niin soitti soria poika |
Imeheksi i-ihmisille |
Niin soitti soria poika |
Imeheksi ihmi-ihmisille |
Outona omilla mailla |
Kiusan kielet kan-kannoillansa |
Outona omilla mailla |
Kiusan kielet kannoi-kannoillansa |
«Nousipa nurkkiin nuhina…» |
Thus played the fair youth |
Like a finger on a mitten |
Thus played the fair youth |
Like a finger on a mitten |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the corners echoing |
All the crannies creaking |
Eyes cast upon the window |
Feet stamping on the stairway |
Rent the rocks in two |
Battered the boulders in the forest |
The rivers running, the lakes laughing |
The well in the yard fell over |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
Set the corners echoing … |
(translation) |
That's what Soria's son called |
He played with his finger on the kin-kinta back |
That's what Soria's son called |
Played when the finger with a glove |
Banged along the willow |
Knocked birch with a bend |
Banged along the willow |
Knocked the co-birch with a hook |
«Let's get to the corners as a runny nose |
Everybody's buzzing |
A blow to the window |
Foot path portahal |
The rocks flew in two |
Banged the head with a cloth |
The rivers drank, the ponds spotted |
The well of the manor collapsed. ” |
That's what Soria's son called |
A sucker for i-people |
That's what Soria's son called |
A miracle for human beings |
Strange in their own countries |
Teasing tongues with his heels |
Strange in their own countries |
Teasing tongues with his stumps |
«Get up in the corners with a runny nose» |
Thus played the fair youth |
Like a finger is a mitten |
Thus played the fair youth |
Like a finger is a mitten |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the willow twig-twanging |
Beat the birch boughs |
Set the Corners echoing |
All the crannies creaking |
Eyes cast upon the window |
Feet stamping on the stairway |
Rent the rocks in two |
Battered the boulders in the forest |
The Rivers running, the Lakes Laughing |
The well in the yard fell over |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
Thus played the fair youth |
Enchanting all who heard him |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
A stranger in his own land |
Driven far from home |
Set the Corners echoing… |
Name | Year |
---|---|
Käppee | 2002 |
Tuuterin Tyttäret (The Girls from Tuuteri) | 2012 |
Seelinnikoi | 2002 |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Kylä vuotti uutta kuuta | 2002 |
Äijö | 2002 |
Sepän poika | 2003 |
Maahinen neito | 2003 |
Tuulen tunto | 2003 |
Viikon vaivane | 2002 |
Mikko-Sika Mallorcalla | 2009 |
Liigua | 2002 |
Tumma | 2003 |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
Ukko Lumi | 2002 |
Tauti | 2003 |
Morsian | 2003 |
Meri | 2002 |
Pihi neito | 2002 |