Song information On this page you can find the lyrics of the song Meri, artist - Värttinä. Album song 06.12., in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.03.2002
Age restrictions: 18+
Record label: Westpark
Song language: Finnish(Suomi)
Meri(original) |
Näitä miettii mieleni |
Näitä miettii mieleni |
Vesi venettä viepi |
Tuuli purjein puhuvi |
Näitä miettii mieleni |
Näitä miettii mieleni |
Mieltäni meri ajavi |
Vaahtopäinä vesi vellovi |
Mistä merta kiittäisin? |
Mistä merta kiittäisin? |
Meri monta miestä niellyt on |
Monta lasta on lainannut |
En rantoja rakasta |
Näitä rantoja en rakasta |
Meri vienyt on isäni |
Aaltoihin ainoan veljeni |
Mitä meressä aaltoja? |
Mitä meressä aaltoja? |
Aallot aatoksia isäni |
Vesi verta mun veljeni |
Miksi minua vienyt ei? |
Miksi minua vienyt ei? |
Tätä lasta ei lainannut |
Alle aaltoin ajanut |
En käy merta kiittämään |
En käy merta kiittämään |
Enkä rantoja rakasta |
Näitä rantoja en rakasta |
(translation) |
These are my thoughts |
These are my thoughts |
The water takes the boat |
The wind is sailing |
These are my thoughts |
These are my thoughts |
I was driven by the sea |
Foam-headed water surges |
What would I thank the sea for? |
What would I thank the sea for? |
The sea has swallowed many men |
Many children have borrowed |
I don't love beaches |
I don't love these beaches |
The sea taken is my father |
In the waves my only brother |
What are the ocean waves? |
What are the ocean waves? |
Waves of evil my father |
Water bleeds my brother |
Why didn't you take me? |
Why didn't you take me? |
This child was not borrowed |
Driven under the waves |
I'm not going to thank the sea |
I'm not going to thank the sea |
And I don't love beaches |
I don't love these beaches |