| Morsian (original) | Morsian (translation) |
|---|---|
| Tähän toi nyt tiemme, toi tiemme | Here is our way, that is our way |
| Toi liittomme lähelle | Bring our union close |
| Yhteiset on onnet meillä | We have good luck in common |
| Yhet haaveet, yhet haaveet haikiat | One dream, one dream longing |
| Itse kiitän onneani, onneani | Personally, I thank my luck, my luck |
| Hyvän sain hyvän tapasin | Good I got good I met |
| Ketä vuotin, ketä vuotin vierelleni | Who I am, who I am next to me |
| Kuun ikäni sekä puolen polveain | My moon age as well as half knee |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Sie itse syämeeni sijasit | You were lying in my heart |
| Ja rauhan rakkahin rakensit | And you built peace dearest |
| Sytytit syämen miulta | You ignited the heart |
| Jota ei saata sammutella | Which may not be extinguished |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Enää en sinua päästä poies | I won't let you go anymore |
| Vierelläin käyt, silmistäni näyt | You walk next to me, you can see from my eyes |
| Syvällä syämessä, syämessäin | Deep in my heart, in my heart |
| On paikka parhaimmalleni | There is a place for my best |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Ja vannon mie ikuiset valat | And I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
| Näin vannon mie ikuiset valat | This is how I swear my eternal oaths |
| Laadin ikiliiton | I made a perpetual union |
Translation of the song lyrics Morsian - Värttinä
Song information On this page you can read the lyrics of the song Morsian , by -Värttinä
Song from the album: Iki
In the genre:Музыка мира
Release date:31.03.2003
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Westpark
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
The Road Goes On ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
The Cat And The Moon ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 2002 | |
Now And For Always ft. Värttinä, Christopher Nightingale | 2008 |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 |