Translation of the song lyrics Äijö - Värttinä

Äijö (original)

Kylän äijä, vanha väkkärä
Kylän äijä, vähä-älynen
Kylän äijä, kumma käppänä
Kylän äijä vääräsäärinen
Kylän äijä, kylmäl mäellä
Kylän äijällä, kyy ol kyljel
Rääkyi männikössä yöllä yksinänsä
Rääkyi männikössä kekäleet käessä
Kämmenet käryssä kengät kankahalla
Yöllä yksinänsä, äijä väsyksissä
Kylmällä mäellä kyy ol kytkyessä
Ylähällä yksi alemmalla kaksi
Purrut kämmenestä kyy ol käppänätä
Syyhyn synnyttänyt, syytäny sylkeä
Äijä yksinänsä yöllä väännätteli
Kynnysportahalla kyytä kyttäeli
Päätä pölkyllensä, pahan pirulaisen
Kieron kastiaisen kurkun kirvehelle
Äijä paranteli pirun puremaista
Viinalla valeli, pirrulla pesevi
Tervaksella teki, lämmöt löylytteli
Loitsusi loruja, manasi majoilla
Kummasteltiin kyllin äijän pitäjässä
Äijän vääntelöitä, miehen mittelöitä
Köyryselkäkyijjen kummia kujeita
Äijän ähkimistä yöllä yksinänsä
Kylän äijä, vanha väkkärä
Vähemmästäki äijä väsyvi
Väkevämmätki, heti hyytyvi
Kylän äijä väsyneenä

Äijö (translation)

The guy in the village, an old bastard
Village guy, low-intelligence
The guy in the village, oddly enough
Village guy wrong leg
The guy in the village, on a cold hill
On the other side of the village
Spoke in the pine at night alone
Spoke in the pine forest with the clumps in hand
The palms of the running shoes with a cloth
At night alone, the guy tired
On a cold hill kyy ol when connected
Top one, bottom two
Bitten from the palm of my hand
Caused by spit, spit
The guy alone twisted at night
On the threshold staircase, the ride was used
End your log, the evil devil
Kieron for the ax of a cucumber throat
The guy healed the damn bite
Liquor with a loaf, washed with butter
Tar made, the heat soaked
You spell rhymes, manasi in the huts
I wondered enough about the guy in the parish
The twists of a guy, the twists of a man
The strange alleys of the ropes
A guy's howling at night alone
The guy in the village, an old bastard
No less tired
More concentrated, immediately coagulates
The guy in the village tired