Translation of the song lyrics Todos Querem a Fonte - Valete, SP Deville, Tamin

Todos Querem a Fonte (original)

Sempre preparado p’rá noite
Eu morro, eu fujo, eu fujo p’ra longe
'Tou sempre preparado
Situação no ghetto 'tá grave
Até os carochos querem ser a fonte
Querem quiza p’ra reserva, já não querem com corte
Eles querem tão forte
E nesta altura da crise 'tá fodido, só encontras com sorte
Já não existe 'pó forte, é só redrate
E o corte irlandês veio denegrir a arte
Veio reduzir enfartes
E o peepz que 'tá na merda se for preciso viajam até Marte
É daí que vêm as propostas 'pós mais pregados
Enfrentam fronteiras carregados
Se tu não fores o isco, 'tás orientado
Caso contrário ficarás encarcerado
Vamos supor que tiveste sorte e tudo correu bem
Já 'tás noutro patamar, já és alguém
Mas agora não vejas refém
E lá no bairro ninguém quer o teu bem
Dão-te a morte agora tu és passaporte
Eles querem saber onde é que fica o teu cofre forte
Agora tu és a fonte, se te perguntarem não contes
Eles arrombam a tua porta como se fossem rinocerontes
Não querem escadas, 'pa subir pisam-te
E nessa madrugada se for preciso limpam-te
Não é novidade eu cuspo a realidade do ghetto
Papo Reto, fica esperto
Jogam sujo p’ra ter a fonte
Do meu refúgio, eu fujo p’ra longe (fuck off)
Eu nunca durmo à noite
'Tou sempre preparado p’ra noite ('tou sempre preparado)
Jogam sujo p’ra ter a fonte
Do meu refúgio, eu fujo p’ra longe (eu fujo de vocês, nigga)
Eu nunca durmo à noite
'Tou sempre preparado p’ra noite
O produto é défice, mas o movimento é agressive
Só de olhares o people luta wrestling
Todos querem ver cair o next king
O mais pesado, o the best win
Mas a bófia não quer saber da matança (só da droga)
No bairro matam e bazam 'pa França
Se não tens ferro, não tens segurança (fuck off)
Então o ferro é a nossa esperança
A bófia também quer a fonte, corruptos
Eles também comem, só declaram metade do produto
E ficam com estatuto como se fossem anjos
Mas querem sempre nos foder, 'tou farto desses gajos
Pensavas que era só no Brasil, o tchobas
A realidade é a mesma, acorda
Mas eu não vivo desta foda
Porque quando o cu aperta eles te deixam na corda
Jogam sujo p’ra ter a fonte
Do meu refúgio, eu fujo p’ra longe (fuck off)
Eu nunca durmo à noite
'Tou sempre preparado p’ra noite ('tou sempre preparado)
Jogam sujo p’ra ter a fonte
Do meu refúgio, eu fujo p’ra longe (eu fujo de vocês, nigga)
Eu nunca durmo à noite
'Tou sempre preparado p’ra noite
It’s real nigga
O bairro 'tá agresssive
Já nem confio na minha sombra quanto mais
Mas é à noite onde tudo acontece
V-Block

(translation)

Always ready for the night
I die, I run away, I run away
'I'm always prepared
Situation in the ghetto 'is serious
Even the beetles want to be the source
They want a reserve, they no longer want a cut
they want it so hard
And at this time of crisis 'it's fucked up, you only find luck
There is no longer 'strong powder, it's just redrate
And the Irish court came to denigrate art
Came to reduce heart attacks
And the peepz that's the shit if they travel to Mars
That's where the proposals 'post most nailed
Face loaded borders
If you are not the bait, you are guided
Otherwise you will be incarcerated
Let's assume you were lucky and everything went well
You're already on another level, you're already someone
But now don't see hostage
And there in the neighborhood, no one wants your well
They give you death now you are a passport
They want to know where your safe is
Now you are the source, if they ask you don't tell
They break down your door as if they were rhinos
They don't want stairs, they step on you to climb
And that dawn, if necessary, they clean you
It's nothing new I spit the reality of the ghetto
Papo Reto, get smart
They play dirty to have the source
From my refuge, I run away (fuck off)
I never sleep at night
'I'm always ready for the night ('I'm always ready)
They play dirty to have the source
From my refuge, I run far away (I run from you, nigga)
I never sleep at night
'I'm always prepared for the night
The product is a deficit, but the movement is aggressive
Just from looking the people wrestling
Everyone wants to see the next king fall
The heaviest, the best win
But the cop doesn't care about the killing (only the drugs)
In the neighborhood they kill ebazam 'pa France
If you don't have an iron, you don't have security (fuck off)
So iron is our hope
The police also want the source, corrupt
They also eat, they only declare half of the product
And they have status as if they were angels
But they always want to fuck us, 'I'm fed up with these guys
You thought it was only in Brazil, the tchobas
The reality is the same, wake up
But I don't live off this fuck
Because when the ass squeezes they leave you on the rope
They play dirty to have the source
From my refuge, I run away (fuck off)
I never sleep at night
'I'm always ready for the night ('I'm always ready)
They play dirty to have the source
From my refuge, I run far away (I run from you, nigga)
I never sleep at night
'I'm always prepared for the night
It's real nigga
The neighborhood is aggressive
I don't even trust my shadow anymore, let alone
But it's at night where it all happens
V-Block