Translation of the song lyrics Real Talk - Valete, SP Deville, Tamin

Real Talk (original)

Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Sempre quis ser um cidadão exemplar
Tive uma educação exemplar
Cresci no exato lar
E desde muito cedo eu aprendi a calcular
Que a vida é uma conta de somar
E tu tens de 'tar sempre a pensar
Se falhares no resultado tens que 'tar sempre tentar
E p’ra a via do fracassado ele vão-te tentar empurrar
Mas vão sorrir e vão dizer que foi sem querer (caos)
Eles querem subir como se nunca fossem morrer (caos)
Vivem 'pa aparecer se for possível vendem a alma
E eu não quero saber dessa vossa venenosa fama
Vocês são escravos do público
Quem é que é estúpido
Músico sou único
Eu sou king do meu público
A fama sempre mostrou quem é que são os real’s
Não te julgues mais homem que eu porque tens mais views
Verdadeiro rapper vê-se na entrega e no skills (no skill nigga)
Não no dollar dollar bills y’all
Eles amaram-me como Judas amou
Pensam que me apunhalaram
Mas só conhecem o Phoenix nunca o Ydalo
Eu faço rap p’os rappers e ninguém me igualou
Eu faço rap p’o rapper que é o teu ídolo
Os ouvintes não querem música eles querem viver a tua life
Os produtores não vendem beats p’oferecer aos tais
As bitches da tua zona iludem-se com essa life style
Acho que o people foi educado para viver no sky
Kroa, eles querem fama 'pa te darem love
E é por isso que o artista morre
Acredita e por mais que chores eles não tão aí p’ra te dar amor
Tenho faixas que se fosse um badalado a fazer seriam um hit
Acredita eu sou mais um sample que embelezo o beat
Mas isso filhos da puta gostam de me ver na shit
Eu não sou fake não faço feat com o Landrick
Eu sou rapper, não faço Kizomba boy
Casado com o Rap 'sa foda a minha esposa boy
Eu não me vendo (fuck haters)
Entende (haters)
RDC, pra' sempre, Wu-Tang
I have a dream
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Juro que eu sempre quis o melhor p’ra mim
E essa é a realidade isso revolta-me
As vezes penso que o mundo 'tá contra mim
E sei que isso 'tá longe de chegar ao fim
Phoenix RDC
Kalash dá-me o lume
Eu 'tou bué fire
Vou queimar o game
Meu nickname é flame eles foderam-me o brain
O people diz que eu 'tou crazy, mas eu nunca bati bem
Eu não 'tou crazy eu 'tou teso e vou -e foder ok
Oh gay nunca esperes o meu respect
Pussys marcam-me de pernas abertas, CR7
É que eu não quero 'tar ligado, despenso a connect
Eu prefiro 'tar desligado como num avião sem net
(Liga o wi-fi caralho)
Na tuga conta-se pelos dedos mc’s que são bons
Põe-me à frente desses cabrões
O vosso rap é período, eu tenho penso e tampões
Mas esse people é surdo
Dispensa novas opções
Eles já não querem conteúdo, agora pensam com os colhões
Ah, 'tou fora
É o que eu te digo

Real Talk (translation)

I swear I always wanted the best for myself
And this is the reality it revolts me
Sometimes I think the world is against me
And I know that this is far from reaching the end
I swear I always wanted the best for myself
And this is the reality it revolts me
Sometimes I think the world is against me
And I know that this is far from reaching the end
Phoenix DRC
I always wanted to be an exemplary citizen
I had an exemplary education
I grew up in the exact home
And from a very early age I learned to calculate
That life is a count to add
And you have to 'always think
If you fail in the result, you have to always try
And to the way of the failed they will try to push you
But they will smile and say that it was by accident (chaos)
They want to go up as if they were never going to die (chaos)
They live 'to appear if possible, they sell their souls
And I don't want to know about your poisonous fame
You are slaves to the public
who is stupid
Musician I'm unique
I am king of my audience
Fame has always shown who the reals are
Don't judge yourself more of a man than me because you have more views
True rapper sees himself in delivery and in skills (no skills nigga)
No dollar dollar bills y'all
They loved me like Judas did
They think they stabbed me
But they only know Phoenix, never Ydalo
I rap for rappers and nobody has matched me
I rap for the rapper who is your idol
Listeners don't want music they want to live their life
The producers do not sell beats to offer these
The bitches in your area are deluded by this life style
I think the people were educated to live in the sky
Kroa, they want fame 'pa give you love
And that's why the artist dies
Believe and no matter how much you cry, they are not there to give you love
I have tracks that, if they were a trend to do, would be a hit
Believe me, I'm just another sample that beautifies the beat
But that motherfuckers like to see me in shit
I'm not fake I don't do feat with Landrick
I'm a rapper, I don't do Kizomba boy
Married to Rap's the fuck my wife boy
I don't see myself (fuck haters)
Understand (haters)
DRC, forever, Wu-Tang
I have a dream
I swear I always wanted the best for myself
And this is the reality it revolts me
Sometimes I think the world is against me
And I know that this is far from reaching the end
I swear I always wanted the best for myself
And this is the reality it revolts me
Sometimes I think the world is against me
And I know that this is far from reaching the end
Phoenix DRC
Kalash give me the fire
I'm too good fire
I will burn the game
My nickname is flame they fucked my brain
People say I'm crazy, but I've never hit well
I'm not crazy I'm horny and I'm going to fuck ok
Oh gay never expect my respect
Pussys mark me with open legs, CR7
It's just that I don't want to be connected, I give up a connect
I prefer to be disconnected like on a plane without net
(Turn on the fucking wifi)
Na tuga can be told by mc's fingers that they are good
Put me in front of these fuckers
Your rap is period, I have bandages and tampons
But these people are deaf
No new options
They no longer want content, now they think with their balls
Oh, I'm out
That's what I tell you