Translation of the song lyrics Fuck Up Love - Valete, SP Deville, Tamin

Fuck Up Love (original)

Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Quando um gajo ama, caga para os tropas
Por causa de uma catota, fuca
Escumalha toca
O sentimento cresce como se fosse um rocket
Não dá para controlar porque não 'tá no pocket
'Tá na heart
E quando o sentimento é forte dá para o torto
Nem queres acreditar que causaste o teu próprio aborto
És um homem morto, és um homem morto
Até achas-te um homem sério mas a relação deu para o torto
Dizem que um homem não chora, enganas-te
E que é valente, o tanas
Fazes dramas e dramas, mas sabemos quem amas
O teu tempo de antena acabou, desligaram as câmeras
Neste reality show venceram as iguanas
Mas agora queres o quê?
Voltar?
Tens caixa, fuma uma broca, reflete, relaxa
Procura outra relação, viaja
Mas não fiques assim por causa de uma gaja
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Cagaste para os tropas
A ex-catota agora é dama do teu tropa
E quem te passava a roupa
Agora anda a dar sopa
No bairro gera fofoca
Mas tu fazes de conta que passado é passado
E que não é da tua conta
Não é assim, enganas-te
Mas não a mim
Vais dizer que já esqueceste os bons momentos no jardim?
Vais dizer que já esqueceste aquele cheiro de alecrim?
Claro que não, mas enfim
Achas-te santo mas ela já sabe os teus podres
Que apertavas quando 'tavas com os teus dogs
O teu blood, desvenda os teus jogos
Por causa da pussy, motherfucker agiu sem modos
Eu vou viver como La Bella Mafia Sousa
Só quero gaja e rosas
Brilhar como um poeta
Libertar o meu xaxo e prosas
Libertar o meu veneno para essas cobras venenosas
Coisas não passam de coisas
Objeto não tem valor, mas tu queres dar valor
Objeto não tem sabor, mas tu queres dar sabor
Objeto quando parte, já não tem valor
Mas tu tentas retocar porque tu tens amor
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it
Já não quero mais viver de amor
Viver de amor
Ainda por cima de quem eu tenho rancor
Yeah fuck it, fuck it

Fuck Up Love (translation)

I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it
I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it
When a guy loves, he shits on troops
Because of a catota, fuca
scum play
The feeling grows as if it were a rocket
You can't control it because it's not in the pocket
'It's in the heart
And when the feeling is strong, it gets crooked
You don't even want to believe that you caused your own miscarriage
You're a dead man, you're a dead man
You even think you're a serious man but the relationship went wrong
They say a man doesn't cry, you're wrong
And that he is brave, otanas
You do dramas and dramas, but we know who you love
Your antenna time is over, the cameras turned off
In this reality show, the iguanas won
But now what do you want?
Return?
You have a box, smoke a drill, reflect, relax
Look for another relationship, travel
But don't be like this because of a girl
I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it
I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it
You shit for the troops
The ex-catota is now the lady of your troop
And who ironed your clothes
Now it's soup
In the neighborhood generates gossip
But you pretend that the past is the past
And it's none of your business
It's not like that, you're wrong
But not me
Are you going to say that you've already forgotten the good times in the garden?
Are you going to say that you've already forgotten that smell of rosemary?
Of course not, but anyway
You think you're a saint but she already knows your rotten things
That you squeezed when you were with your dogs
Your blood, unravel your games
Because of pussy, motherfucker acted immodestly
I will live like La Bella Mafia Sousa
I just want girl and roses
Shine like a poet
Free my xaxo and prose
Release my venom to these venomous snakes
Things are nothing but things
Object has no value, but you want to value it
Object has no flavor, but you want to flavor it
Object when it leaves, it no longer has value
But you try to touch up because you have love
I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it
I no longer want to live in love
live in love
On top of whom I have a grudge
Yeah fuck it, fuck it