| Era mesmo neste som que eu queria entrar man foda-se
| It was this sound that I wanted to get into man fuck it
|
| Certas bitches…
| Certain bitches…
|
| Há certas damas é mesmo que não têm nada na cabeça, foda-se! | There are certain ladies who really don't have anything in their heads, fuck it! |
| Tipo um gajo quer
| Like a guy wants
|
| falar com elas
| talk to them
|
| Nepia, só é para foder
| Nepia, it's just to fuck
|
| Um gajo quer ter uma conversa, não dá para ter conversa
| A guy wants to have a conversation, you can't have a conversation
|
| Foda-se, também chamaste aí o Bónus
| Fuck, you also called the Bonus there
|
| Meu puto fala bem, yo yo
| My kid speaks well, yo yo
|
| Bem servidas de peito, com uma peida frenética
| Well served to the chest, with a frantic fart
|
| São modelos femininos de bombas genéticas
| They are female models of gene bombs
|
| Investem no corpo para se sobrepor ao intelecto
| They invest in the body to overcome the intellect
|
| Por isso têm o cérebro torto e deixam sempre o peito aberto
| That's why they have a crooked brain and they always leave their chest open
|
| Quando usam micro-saias querem toda a gente atenta
| When they wear micro-skirts, they want everyone to be attentive
|
| Na rua ou no centro desfilam sempre às horas de ponta
| On the street or in the center, they always parade at peak hours
|
| Todos dão conta, man, e qualquer homem esquenta
| Everyone can handle it, man, and any man gets hot
|
| Se não for pra ser montada pra que é que serve uma jumenta?
| If it's not to be mounted, what is a donkey for?
|
| Tudo o que elas são está por baixo duma cueca
| Everything they are is under their underwear
|
| O que é que diz uma peida que fala? | What does a fart that speaks say? |
| Merda!
| Shit!
|
| O corpo é tudo então não pode ficar parado
| The body is everything, so it cannot stand still
|
| O cérebro é frustrado, anda sempre desempregado
| The brain is frustrated, it is always unemployed
|
| Mediocridade incorporada numa obra de arte
| Mediocrity incorporated in a work of art
|
| Elas nunca existirão segundo Descartes
| They will never exist according to Descartes
|
| (Eu penso, logo…)
| (I think, soon…)
|
| Mamadeiras, vazias como a minha carteira
| Baby bottles, empty like my wallet
|
| Safam-se no mercado do emprego porque conheceram o Taveira
| They get away with the job market because they got to know Taveira
|
| Aqui ou acolá, cena tá toda má
| Here or there, the scene is all bad
|
| Bué da muchachas na cabeça só têm caca
| Bué da muchachas in the head only have poop
|
| Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
| I already said, that's not possible, get out of my habitat
|
| Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
| 'Cause you don't say anything, just blah blah
|
| É a nova geração, sempre na exibição
| It's the new generation, always on display
|
| Querem fama, depois da fama levam difamação
| They want fame, after fame they get defamation
|
| Só sabem dizer que sim e concordar com o que disseres
| They only know how to say yes and agree with what you say
|
| Nunca lêem livros têm muitos caracteres
| Never read books have many characters
|
| Não são mulheres, são pedaços de carne à paisana
| They are not women, they are pieces of meat in plain clothes
|
| Filhas da cultura pimba, TV, lixo é o programa
| Daughters of pimba culture, TV, garbage is the program
|
| São acolhedoras damas com uma peida que abana
| They are welcoming ladies with a fanning fart
|
| E têm forma humana porque Deus também se engana
| And they have a human form because God is also deceived
|
| Manos vivos pegam nelas man, pinote e nada mais
| Live niggas take them man, buck and nothing else
|
| São jogos de treino, nunca chegarão a oficiais
| They are training games, they will never reach official
|
| A pachacha delas está disponível como um escuteiro
| Their pachacha is available as a scout
|
| É como uma discoteca gratuita sem porteiro
| It's like a free disco with no doorman
|
| Até descamisados entram, não há censura
| Even shirtless enter, there is no censorship
|
| Euros é como BSE, deixa-as na loucura
| Euros is like BSE, it drives them crazy
|
| Físico-predomínio, declínio do raciocínio
| Physical-predominance, decline in reasoning
|
| Se só existisse amor platónico casavam com babuínos
| If only platonic love existed, they would marry baboons
|
| Aqui ou acolá, cena tá toda má
| Here or there, the scene is all bad
|
| Bué da muchachas na cabeça só têm caca
| Bué da muchachas in the head only have poop
|
| Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
| I already said, that's not possible, get out of my habitat
|
| Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
| 'Cause you don't say anything, just blah blah
|
| Yo, beleza exterior, natural, com sabor a
| Yo, outer beauty, natural, flavored with
|
| «Se não fores lavar essa merda já vai criar bolor»
| "If you don't wash that shit, it's going to grow mold"
|
| Yo, refiro-me ao teu crânio, o teu corpo tá bom
| Yo, I mean your skull, your body is fine
|
| Não passas um dia sem a magia do teu batom
| You don't go a day without the magic of your lipstick
|
| Tens um cenário de cuarra quando te abanas ao som
| You have a cuarra scenario when you dance to the sound
|
| Vens ter comigo, dou-te barra, agora já sou barron?
| Will you come to me, I'll give you a bar, now I'm barron?
|
| Yo, tá-se bem, dá-me estiga, chama-me o que quiseres
| Yo, it's fine, give me a stick, call me what you want
|
| Eu não procuro affairs, vai ter com os teus chauffeurs
| I'm not looking for affairs, go to your chauffeurs
|
| Porque eu não tenho bote nem chicote, então desapareces
| Because I don't have a boat or whip, so you disappear
|
| Sou eu que não te mereço ou és tu que não me mereces?
| Is it me who doesn't deserve you or is it you who don't deserve me?
|
| Ninguém vê o fim dos teus buracos
| Nobody sees the end of your holes
|
| Mas mesmo assim não te atemorizes
| But still don't be afraid
|
| Nós não vamos por aí, os nossos caralhos têm vertigens
| We don't go there, our cocks have vertigo
|
| Tens pensamentos medíocres que só querem que tu lucres
| You have mediocre thoughts that just want you to profit
|
| Todos os dias novos looks, hoje à noite é p'ó Lux
| Every day new looks, tonight is p'ó Lux
|
| Onde apanhas grandes mocas, com vodkas e brocas
| Where you get big highs, with vodkas and drills
|
| E tocas em cocas, sufocas, convocas o sexo a quem provocas
| And touch cokes, suffocate, summon sex to whom you provoke
|
| Com tantas polaroids já te dói os olhos
| With so many Polaroids, your eyes hurt
|
| Não queres os quarta-classe boys, queres é mongolóides
| You don't want the fourth-class boys, you want mongoloids
|
| Há praí aos molhes, és tu que escolhes
| There is beach at the piers, you choose
|
| Destróis casamentos como homens fossem toys
| You destroy marriages like men were toys
|
| Entra, mira, mira, gala, gala
| Come in, look, look, gala, gala
|
| Com tantos implantes encontro os cantos da sala
| With so many implants I find the corners of the room
|
| Adoras palação, que o teu damo te defenda
| You love palation, may your damo defend you
|
| A provocares os outros com esses teus griffes de renda
| To tease others with those lace brands of yours
|
| Para não ficar traído com o vestido fodido
| To not be betrayed with the fucked up dress
|
| Sedução no ouvido em troca de um apelido
| Seduction in the ear in exchange for a nickname
|
| Tem de ser alguém querido, de preferência um senhor
| It has to be someone dear, preferably a gentleman
|
| Mas eu não vejo cupido então não pode ser amor (na na)
| But I don't see cupid so it can't be love (na na)
|
| Aqui ou acolá, cena tá toda má
| Here or there, the scene is all bad
|
| Bué da muchachas na cabeça só têm caca
| Bué da muchachas in the head only have poop
|
| Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
| I already said, that's not possible, get out of my habitat
|
| Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
| 'Cause you don't say anything, just blah blah
|
| Só dizes blá blá
| just say blah blah
|
| Nunca lêem livros
| never read books
|
| Quantos caracteres é que elas…
| How many characters do they...
|
| Quantos caracteres é que o livro precisa de ter para elas lerem?
| How many characters does the book need for them to read?
|
| Dez caracteres
| ten characters
|
| Dez caracteres?
| ten characters?
|
| Dez caracteres
| ten characters
|
| Só dizes blá blá
| just say blah blah
|
| Bling bling bitches | Bling Bling Bitches |