Translation of the song lyrics Вот кто-то с горочки спустился... - Валентина Толкунова, Екатерина Семенкина, Антонина Фролова

Вот кто-то с горочки спустился... (original)

Вот кто-то с горочки спустился.
Наверно, милый мой идет.
На нем защитна гимнастерка,
Она с ума меня сведет.
На нем погоны золотые
И яркий орден на груди.
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!
Зачем, когда проходит мимо,
С улыбкой машет мне рукой,
Зачем он в наш колхоз приехал,
Зачем встревожил мой покой!
Его увижу - сердце сразу
В моей волнуется груди...
Зачем, зачем я повстречала
Его на жизненном пути!

Вот кто-то с горочки спустился... (translation)

Here's someone coming down the hill.
Probably my dear is coming.
He is wearing a protective tunic,
She drives me crazy.
He has golden shoulder straps
And a bright order on the chest.
Why, why did I meet
Its on the path of life!
Why, when it passes by,
With a smile, he waves his hand to me,
Why did he come to our collective farm,
Why did you disturb my peace!
I see him - the heart immediately
My chest is churning...
Why, why did I meet
Its on the path of life!