| Жаловаться на жизнь все мастера.
| Complaining about life is all masters.
|
| Лучше скажи, за кого ты на этих выборах голосовал?
| Tell me, who did you vote for in these elections?
|
| Может, за либералов с их надменной усмешкой,
| Maybe for the liberals with their haughty grin,
|
| Чтобы навсегда остаться их пешкой?
| To remain their pawn forever?
|
| Они навешали тебе лапшу о свободе,
| They gave you noodles about freedom
|
| Ты ведь так любишь, когда за нос тебя водят
| You really love it when they lead you by the nose
|
| Трупы вывозить не хватает самосвалов —
| There are not enough dump trucks to take out the corpses -
|
| Это наша дань иностранному капиталу
| This is our tribute to foreign capital
|
| Пожары в лесах сами загораются,
| Fires in the forests themselves ignite,
|
| А террористами не становятся, а, конечно, рождаются!
| But terrorists are not made, but, of course, they are born!
|
| Тебе и не такое наплетут наши СМИ
| Our media will tell you not so
|
| Будь бараном, иди и дальше за ними
| Be a sheep, go further after them
|
| Будь и дальше вне политики,
| Stay out of politics
|
| Крутись ровнее в машине винтиком
| Spin more smoothly in the car with a cog
|
| Будь и дальше вне политики, чувак!
| Stay out of politics, man!
|
| Переименование и новая униформа —
| Renaming and new uniform -
|
| Это главная основа каждой сегодняшней реформы
| This is the main basis of every reform today.
|
| Выхода из кризиса уже никто не обещает,
| No one promises a way out of the crisis,
|
| Пойди помолись — вроде помогает!
| Go and pray - it seems to help!
|
| В общем, чем дальше — тем интереснее,
| In general, the further - the more interesting,
|
| Вряд ли что-то изменится от одной этой песни
| It is unlikely that anything will change from this one song
|
| Иностранный капитал продолжает движение,
| Foreign capital keeps moving
|
| Прими как данность свое унижение! | Take your humiliation for granted! |