Translation of the song lyrics Закрывай глаза - Утро в тебе

Закрывай глаза (original)

Закрывай глаза, завтра будет солнце,
Книги, поезда, и улыбки взрослых,
И всегда весна.
А у нас война за окном играет,
Мы пойдем вперед, те, кто умирают
Будут в наших снах.
Мира без войны - разве это много?
Чтобы впереди светлая дорога,
Чтобы живы все.
Закрывай глаза, я вернусь с рассветом.
Пусть не будет слез больше в мире этом,
Пусть отступит смерть.
Звезды рухнут вниз на город ночной,
Свет и тьма сплелись, начат бой.
Но пусть уходят прочь слезы и боль,
Закрывай глаза, я с тобой.
Ты пойми, что я не могу иначе
Если слабых бьют, если дети плачут –
Надо защищать.
Я не знаю, что будет дальше с нами,
Взрывы, кровь и грязь станут просто снами –
Научи прощать.

Закрывай глаза (translation)

Close your eyes, there will be sunshine tomorrow
Books, trains, and adult smiles
And it's always spring.
And we have a war playing outside the window,
We'll go ahead, those who die
Will be in our dreams.
World without war - is that too much?
So that there is a bright road ahead,
To keep everyone alive.
Close your eyes, I'll be back with the dawn.
May there be no more tears in this world,
Let death go.
The stars will fall down on the city at night,
Light and darkness intertwined, the battle began.
But let the tears and pain go away
Close your eyes, I'm with you.
You understand that I can not do otherwise
If the weak are beaten, if children cry -
We must protect.
I don't know what's next for us
Explosions, blood and dirt will become just dreams -
Learn to forgive.