| Как будто не было весны,
| As if there was no spring
|
| Как будто все идет сначала.
| It's like everything starts all over again.
|
| И снова целой жизни мало,
| And again, a lifetime is not enough,
|
| На то, чтоб спать и видеть сны.
| To sleep and dream.
|
| Еще одна одна зима пройдет,
| Another winter will pass
|
| Осталось ждать совсем немного,
| Just a little more to wait
|
| И только смутная тревога
| And only vague anxiety
|
| В дорогу дальнюю зовет.
| Calls for a long journey.
|
| Сбежать от пустоты, от бездны серых дней,
| Escape from emptiness, from the abyss of gray days,
|
| Увидеть, как горит звезда и вспыхнуть вместе с ней.
| See how a star burns and flare up with it.
|
| Стать пламенем костра, пожаром на краю Земли –
| Become a fire flame, a fire at the edge of the Earth -
|
| Гореть – гори;
| Burn - burn;
|
| Гореть – гори;
| Burn - burn;
|
| Гореть – гори!
| Burn - burn!
|
| За тех, кто будет жить потом.
| For those who will live later.
|
| За тех, кого я не узнаю,
| For those I don't recognize
|
| Кого надежда не оставит,
| Whom hope will not leave,
|
| Кто будет все отдать готов.
| Who will give everything ready.
|
| Кто сможет выдержать войну,
| Who can endure the war
|
| Кто не расколется на части
| Who won't fall apart
|
| Кто принесет планете счастье,
| Who will bring happiness to the planet
|
| За руку приведет весну. | By the hand will bring spring. |