
Date of issue: 25.03.2021
Song language: Russian language
Ганимед(original) |
У нас было время, |
Разное время – |
Мы любили друг друга |
Десятками лет. |
Мы были детьми, |
Были друзьями, врагами, |
Писали друг другу |
С разных планет – |
И мы всегда оставались |
Верными слову. |
Нас учили прощать, |
А кто сможет простить – нас? |
Распятая юность |
Лежит под забором. |
Почему мы втоптали |
Наши розы в грязь? |
У-у, |
Нефтью и хлебом – |
У-у, |
Мы кормим небо. |
У ярких витрин |
Сгорают внутри |
Мечты о свободе и любви. |
Но в каждой весне, |
В тебе и во мне |
Всегда будет юный бог. |
У нас были звезды, |
Яркие звезды, |
Они ночью мерцали, |
Звали нас за собой. |
Но закончилось время |
Великих открытий. |
Мы увязли в объятьях |
Больших городов. |
У-у, |
Нефтью и хлебом – |
У-у, |
Мы кормим небо. |
У ярких витрин |
Сгорают внутри |
Мечты о свободе и любви. |
Но в каждой весне, |
В тебе и во мне |
Всегда будет юный бог. |
У ярких витрин |
Сгорают внутри |
Мечты о свободе и любви. |
Но в каждой весне, |
В тебе и во мне |
Всегда будет юный бог - Ганимед! |
Ганимед! |
У ярких витрин |
Сгорают внутри |
Мечты о свободе и любви. |
Но в каждой весне, |
В тебе и во мне |
Всегда будет юный бог. |
У ярких витрин |
Сгорают внутри |
Мечты о свободе и любви. |
Но в каждой весне, |
В тебе и во мне |
Всегда будет юный бог - Ганимед! |
(translation) |
We had time |
Different time - |
We loved each other |
For decades. |
We were children |
Were friends, enemies |
We wrote to each other |
From different planets |
And we always stayed |
Faithful to the word. |
We were taught to forgive |
And who can forgive us? |
Crucified youth |
Lies under a fence. |
Why did we trample |
Our roses in the mud? |
Ooh |
Oil and bread |
Ooh |
We feed the sky |
At bright shop windows |
Are burning up inside |
Dreams of freedom and love. |
But every spring |
In you and in me |
There will always be a young god. |
We had stars |
bright stars, |
They shimmered at night |
They called us after themselves. |
But time has run out |
Great discoveries. |
We are stuck in the arms |
Big cities. |
Ooh |
Oil and bread |
Ooh |
We feed the sky |
At bright shop windows |
Are burning up inside |
Dreams of freedom and love. |
But every spring |
In you and in me |
There will always be a young god. |
At bright shop windows |
Are burning up inside |
Dreams of freedom and love. |
But every spring |
In you and in me |
There will always be a young god - Ganymede! |
Ganymede! |
At bright shop windows |
Are burning up inside |
Dreams of freedom and love. |
But every spring |
In you and in me |
There will always be a young god. |
At bright shop windows |
Are burning up inside |
Dreams of freedom and love. |
But every spring |
In you and in me |
There will always be a young god - Ganymede! |
Name | Year |
---|---|
Гори | 2016 |
Так надо | 2017 |
Закрывай глаза | 2018 |
Мы будем | 2021 |
Так или иначе | 2016 |
Карл Маркс | 2018 |
Л.М.К. | 2017 |
Деградировать | 2019 |
Революция | 2016 |
Будь таким | 2011 |
Мы не простим | 2011 |
Часовые | 2019 |
Это любовь | 2019 |
Палачи | 2020 |
Солдат | 2012 |
Не проходи мимо | 2021 |
Руби бабло | 2020 |
Сильнее смерти | 2019 |
В этом городе | 2019 |
Пластмассовый мир | 2018 |