Translation of the song lyrics Мы будем - Утро в тебе

Мы будем (original)

Мы видим,
Что опять наступает тьма,
Что Родина только одна,
Что не будет легких побед
И тускнеет с каждым днем наш свет.
Мы знаем,
Что никто, кроме нас, не пойдет
В тот далекий-далекий поход
К той далекой-далекой звезде,
Чтобы в мире стало теплей.
Мы будем
Откладывать все на потом,
Пока крепок еще наш дом.
Будем врать себе каждый раз,
Что еще не пробил тот час.
Но выбор за каждым из нас.
Мы помним,
Как клялись быть вместе всегда,
Как в пустыне росли города,
Как в печах выплавлялась сталь,
и как все терять было жаль.
Мы слышим,
Как дрожит под нами земля,
Как играет подъем труба,
Как зовет нас всех за собой
Трижды преданный нами герой,
Как стучит в наши сердца
Пепел насмерть стоявших всегда.
А теперь наступает наш час
И выбор за каждым из нас,
Выбор за каждым из нас.
Мы будем,
Откладывать все на потом,
Пока крепок еще наш дом.
Будем врать себе каждый раз,
Что еще не пробил тот час.
Но выбор за каждым из нас.

Мы будем (translation)

We see,
That darkness comes again
That there is only one motherland,
That there will be no easy victories
And our light grows dim every day.
We know,
That no one but us will go
On that far, far journey
To that far, far away star
To make the world warmer.
We will
Postpone everything for later
While our house is still strong.
Let's lie to ourselves every time
That the hour has not struck yet.
But the choice is for each of us.
We remember,
As they swore to be together always,
How cities grew in the desert
How steel was smelted in furnaces,
And how sorry it was to lose everything.
We hear,
How the earth trembles under us,
How the trumpet plays
As he calls us all for himself
Thrice betrayed by us hero,
How it beats on our hearts
The ashes of those who have always stood to death.
And now our time has come
And the choice is for each of us
The choice is for each of us.
We will,
Postpone everything for later
While our house is still strong.
Let's lie to ourselves every time
That the hour has not struck yet.
But the choice is for each of us.