Translation of the song lyrics Не проходи мимо - Утро в тебе

Не проходи мимо (original)

Слезы здесь никому не нужны,
Никому не нужны.
Возражения отклонены,
Отклонены,
Запрещены.
Человек – это просто товар,
Твои слова.
Здесь давно не наша страна,
Не наша страна –
Остаётся страдать.
Время лечит –
Жаль, что мы неизлечимы.
Будут вечно
Править нами боги Рима.
Когда лежачих бьют,
Когда стреляют в спины –
Стой!
Не проходи мимо.
Не хотел ты идти на войну,
Идти на войну.
Разве что-то можно вернуть?
Можно вернуть?
Идем ко дну –
Шаг за шагом к заветной мечте –
К последней черте.
Все вокруг только пепел и тлен,
Пепел и тлен,
Что отдал ты взамен?
Время лечит –
Жаль, что мы неизлечимы.
Будут вечно
Править нами боги Рима.
Когда лежачих бьют,
Когда стреляют в спины –
Стой!
Что?
Ты опять пройдёшь мимо?
Будешь молодым и красивым,
Веселым, счастливым?
Ведь ты – светлый Яхве,
Они – големы из глины!
Выбивают клин клином,
Плохая игра, хорошая мина –
Сгинуть
Под Рэйндж Ровером или стареньким ЗИЛом?
С утра на работу, побереги свои силы.
Кого завтра поднимут на вилы?
Болей за Россию,
Жди прихода мессии.
Всему церковному клиру не отмахаться кадилом,
Когда пушки станут тише чем лиры,
Когда погаснут чёрные дыры,
Когда против войны, люди выйдут всем миром –
Не проходи мимо!
Время лечит –
Жаль, что мы неизлечимы.
Будут вечно
Править нами боги Рима.
Когда лежачих бьют,
Когда стреляют в спины –
Стой!
Не проходи мимо.
Стой!
Стой!
Стой!
Не проходи мимо!
Стой!
Стой!
Стой!
Не проходи мимо!

(translation)

Tears are not needed here
Nobody needs.
objections rejected,
Rejected
Forbidden.
Man is just a commodity
Your words.
Our country has not been here for a long time,
Not our country
Left to suffer.
Time heals -
It is a pity that we are incurable.
Will be forever
The gods of Rome rule us.
When the lying are beaten,
When they shoot in the back -
Stop!
Don't pass by.
You didn't want to go to war
Go to war.
Can anything be returned?
Can I return?
I'm going to the bottom -
Step by step to the cherished dream -
To the last line.
Everything around is only ashes and ashes,
Ashes and ashes
What did you give in return?
Time heals -
It is a pity that we are incurable.
Will be forever
The gods of Rome rule us.
When the lying are beaten,
When they shoot in the back -
Stop!
What?
Will you pass by again?
You will be young and beautiful
Cheerful, happy?
After all, you are the bright Yahweh,
They are clay golems!
They knock out a wedge with a wedge,
Bad game, good mine -
perish
Under a Range Rover or an old ZIL?
Go to work in the morning, save your strength.
Who will be lifted on the pitchfork tomorrow?
Cheer for Russia
Wait for the coming of the messiah.
The whole church clergy cannot brush off the censer,
When cannons become quieter than lyres,
When the black holes go out
When against the war, people will come out with the whole world -
Don't pass by!
Time heals -
It is a pity that we are incurable.
Will be forever
The gods of Rome rule us.
When the lying are beaten,
When they shoot in the back -
Stop!
Don't pass by.
Stop!
Stop!
Stop!
Don't pass by!
Stop!
Stop!
Stop!
Don't pass by!