| Часовые (original) | Часовые (translation) |
|---|---|
| Дождь бросает потоки воды | Rain throws down streams of water |
| На продрогшую смерть. | To a chilled death. |
| Все вокруг превращается в дым, | Everything turns to smoke |
| На кого нам смотреть? | Who are we to look at? |
| Почернели костры | Blackened bonfires |
| И дрова прогорели в золу. | And the firewood burned to ashes. |
| Наступила пора | The time has come |
| Умирать молодым. | Die young. |
| Значит, время пришло. | So the time has come. |
| Часовые истории бьют в колокола, | Hourly stories are ringing the bells |
| И летит над землею набат, | And the alarm flies over the earth, |
| Наши мертвые спят. | Our dead sleep. |
| Они живы, пока мы живем, | They are alive as long as we live |
| Но их берег все дальше | But their shore is farther away |
| С каждым прожитым днем. | With every passing day. |
| Лебединая песня | a swan song |
| Из танков расстрелянных стен. | From the tanks of the shot walls. |
| Мы хотели любви, | We wanted love |
| Но пришла пора перемен. | But the time has come for a change. |
| В слишком теплых кроватях | In too warm beds |
| Нет места высоким мечтам. | There is no place for high dreams. |
| Нам осталось смотреть, | We have to watch |
| Как внутри растет пустота. | As the emptiness grows inside. |
