| Морскую гладь на землю променять
| Exchange the sea surface for land
|
| Глаза твои, наверное, не смогли.
| Your eyes must have failed.
|
| Ты расскажи мне, все я должен знать,
| You tell me everything I need to know
|
| Мне расскажи, как тонут корабли.
| Tell me how ships sink.
|
| Пускай я перестану видеть сны,
| Let me stop dreaming
|
| Пускай застыну я в немой тоске,
| Let me freeze in mute anguish,
|
| Но мне лишь только те слова нужны,
| But I only need those words
|
| Слова о том, как гибнет твой рассвет.
| Words about how your dawn is dying.
|
| Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды.
| Trust me - get away from me, blow up your stars.
|
| Верь мне – все слишком серьезно, все слишком серьезно.
| Believe me - everything is too serious, everything is too serious.
|
| Верь мне – вернуться назад уже невозможно.
| Trust me, it's impossible to go back.
|
| Верь мне – отстань от меня, взрывай свои звезды!
| Trust me - get away from me, blow up your stars!
|
| Слова твои застыли на устах,
| Your words are stuck on your lips
|
| Закончили, не начав свой разбег.
| We finished without starting our run.
|
| Я рассказал тебе свой главный страх,
| I told you my biggest fear
|
| Я расскал, как падал белый снег.
| I told how white snow fell.
|
| Снег падал прямо на мечты,
| Snow fell right on dreams
|
| И покрывал их толстой коркой льда,
| And covered them with a thick crust of ice,
|
| Сжигал мои последние мосты,
| Burned my last bridges
|
| Обратно не вернуться никогда. | Never return back. |