Lyrics of Новому времени - Утро в тебе

Новому времени (original)

Где-то, где звезды встречаются с небом,
Там падают люди, несутся кометы,
Цветут, начинают гореть корабли.
Проносится спутник, взлетает ракета.
Радиоволны бегут со скоростью света.
Теплое солнце греет поверхность земли.
Мы чувствуем свет, мы чувствуем звук,
И, кажется, знаем, что происходит вокруг:
Несущая быстро доносит чужие слова.
Мембрана колеблется вместе с дыханием.
Четверть секунды – волна проходит расстояние,
И ты улыбаешься, и я улыбаешься,
И я скажу тебе: твой образ рядом, ты мне нравишься!
Границы открыты, открытые лица
Забавные штуки, когда приходят к нам сниться,
Зовут.
Среди них мы находим ответ.
Рабочие руки, рабочие плечи
Подняли, толкнули нас прямо к звездам и в вечность,
Мы им обещали прислать свой далекий привет.
Но я знаю как, и я знаю где
Идет по брусчатке с другими в ногу мой дед,
И новый рассвет разгорается у нас за спиной.
Новому времени – новое слово,
Новая клятва, мы снова готовы
Поднять наше знамя и сбросить оковы,
И грянем мы как гром и наше солнце загорится снова!

(translation)

Somewhere where the stars meet the sky
There people fall, comets rush,
Blossom, ships begin to burn.
A satellite flies by, a rocket takes off.
Radio waves travel at the speed of light.
The warm sun warms the surface of the earth.
We feel the light, we feel the sound
And we seem to know what is happening around:
The carrier quickly conveys other people's words.
The membrane oscillates with breathing.
A quarter of a second - a wave travels a distance,
And you smile and I smile
And I'll tell you: your image is near, I like you!
Borders are open, faces are open
Funny things when they come to us to dream
My name is.
Among them we find the answer.
Working arms, working shoulders
Picked up, pushed us straight to the stars and into eternity
We promised them to send our distant greetings.
But I know how and I know where
My grandfather walks along the paving stones with others,
And a new dawn flares up behind us.
New time - a new word,
New vow, we're ready again
Raise our banner and cast off our fetters
And we will burst like thunder and our sun will light up again!