Translation of the song lyrics На ближайшем космодроме - Утро в тебе

На ближайшем космодроме (original)

Наша Земля — слишком тесная планета,
Всего для всех здесь точно нету
Карла Маркса плохо читали
Не грызли гранит, берегли эмали
Поверить в себя — стереть границы,
Ведь все мы можем летать подобно птицам
Но на банкноты разменяны крылья
И мы продолжаем дышать земной пылью
Все люди слепы — они не видят
Неба, звёзд и Луны.
И ненавидят,
Что их толкают вперёд, к совершенству
А небо ждёт — стучится в сердце!
Улечу я в космос, улечу я в космос,
Дом построю на Луне
Никаких вопросов, никаких вопросов,
Никаких сомнений нет
На ближайшем космодроме,
На попутной ракете,
В небо поднимусь
И в спину дует ветер
Сквозь холодные тучи,
Наполненные грозами,
Улечу вслед за светом,
Улечу вслед за звёздами

(translation)

Our Earth is too small a planet
There is definitely nothing for everyone here
Karl Marx was badly read
Don't gnaw on granite, take care of enamel
Believe in yourself - erase the boundaries,
'Cause we can all fly like birds
But wings are exchanged for banknotes
And we keep breathing earth dust
All people are blind - they do not see
Sky, stars and moon.
And they hate
What pushes them forward, to perfection
And the sky is waiting - knocking on the heart!
I'll fly into space, I'll fly into space
I'll build a house on the moon
No questions, no questions
There is no doubt
At the nearest spaceport,
On a passing rocket
I will rise to the sky
And the wind blows at my back
Through the cold clouds
Filled with thunderstorms
I'll follow the light
I'll follow the stars