Translation of the song lyrics Мы сами делаем историю - Утро в тебе

Мы сами делаем историю (original)

Мы вправе шагать,
Направления править,
Устанавливать правила,
Свои крылья расправить,
Искать свою правду
И ее прославить,
Воздвигнуть храм
Культуры равноправия,
Законы неравенства
Сбросить с пьедестала.
Сказать свое слово
Наше время настало.
Бороться с тьмой
Что воцарилась на земле,
И этой песней
Мы обращаемся к тебе!
Ты – это тот,
Кто изменит положение,
Остановит разложение,
Не потерпит унижения.
От твоего мнения,
От воли и стремлений
Зависят судьбы
Государств и империй,
Будущих поколений
Путь еще не измеренный –
Тебе решать исход
Предстоящих сражений.
Став направленным вектором
Во всех измерениях,
Ты спасешь человечество
От в бездну падения.
Мы не при чем, мы все больны,
Опять сошлемся на теорию.
Кто виноват, если не мы?
Мы сами делаем историю.
Кусками пластмассы
Человечество забрасывая
Краски размазывает
Культура массовая.
Разделяет на классы,
Касты и расы
Людей в себя всасывая
Каждого – по-разному.
Меняет смыслы,
Делит территорию,
Разворачивает вспять
Весь ход истории,
Ставить диагноз
Себя считает вправе.
Но свой путь
Мы прокладываем сами.

Мы сами делаем историю (translation)

We have the right to walk
Directions edit,
set the rules,
spread your wings,
Search for your truth
And glorify her
raise a temple
cultures of equality,
Laws of inequality
Drop off the pedestal.
Have your say
Our time has come.
fight darkness
What reigned on earth
And this song
We are turning to you!
You are the one
Who will change the situation
Stop the decay
Will not be humiliated.
From your opinion
From will and aspirations
Fates depend
States and empires
future generations
The path not yet measured -
You decide the outcome
upcoming battles.
Becoming a directional vector
In all dimensions
You will save mankind
From the abyss of falling.
We have nothing to do with it, we are all sick,
Let's go back to theory.
Who is to blame if not us?
We ourselves make history.
Pieces of plastic
Humanity is throwing
Paint smears
Mass culture.
Divided into classes
Castes and races
Sucking people into you
Each is different.
Changes meanings
Divides the territory
Turns back
The whole course of history
Make a diagnosis
He considers himself right.
But your way
We build ourselves.