Translation of the song lyrics Любой ценой - Утро в тебе

Любой ценой (original)

Это просто игра и в ней никто не ждет,
Значит где-то война и кто-то в ней живет,
Значит, просто есть друг, а у друга есть враг,
Замыкается круг и пальцы сжаты в кулак.
Наша жизнь это бой, наша смерть – это сон,
Мы взлетаем, как пламя над раздутым костром.
Если надежда жива, то она не умрет,
Если ни разу не лгал, то вряд ли соврет.
Мы стоим у черты, нет дороги назад,
Что ответишь мне ты, что ты скажешь, когда
Умирает любовь, оставляя лишь знак,
А внутри - пустота и время делает шаг.
Здесь твоя война!
Подними свой флаг!
Рядом встану я, вперед!
И вместе пойдем мы в бой –
Победа любой ценой.
Если выхода нет, значит, где-то есть вход
И рожденный ходить способен на взлет.
Кто-то ищет свой путь, кто-то действует сам,
Кто-то скажет «Я друг», нож припрятав в рукав
Нанесет свой удар и станет хуже врага.
Умирает любовь, побеждает игра!

Любой ценой (translation)

It's just a game and no one waits in it,
So somewhere there is a war and someone lives in it,
So, just have a friend, and a friend has an enemy,
The circle closes and the fingers are clenched into a fist.
Our life is a fight, our death is a dream,
We take off like a flame over a fanned fire.
If hope is alive, then it will not die,
If you have never lied, you are unlikely to lie.
We stand at the edge, there is no way back,
What will you answer me, what will you say when
Love dies, leaving only a sign
And inside - emptiness and time takes a step.
Here is your war!
Raise your flag!
I'll stand next to you, go ahead!
And together we will go to battle -
Victory at any cost.
If there is no exit, then there is an entrance somewhere.
And he who was born to walk is capable of taking off.
Someone is looking for his own way, someone acts on his own,
Someone will say "I'm a friend", hiding the knife in his sleeve
He will strike and become worse than the enemy.
Love dies, game wins!