Song information On this page you can find the lyrics of the song Любой ценой, artist - Утро в тебе. Album song Любой ценой, in the genre Русский рок
Date of issue: 31.12.2012
Record label: М2
Song language: Russian language
Любой ценой(original) |
Это просто игра и в ней никто не ждет, |
Значит где-то война и кто-то в ней живет, |
Значит, просто есть друг, а у друга есть враг, |
Замыкается круг и пальцы сжаты в кулак. |
Наша жизнь это бой, наша смерть – это сон, |
Мы взлетаем, как пламя над раздутым костром. |
Если надежда жива, то она не умрет, |
Если ни разу не лгал, то вряд ли соврет. |
Мы стоим у черты, нет дороги назад, |
Что ответишь мне ты, что ты скажешь, когда |
Умирает любовь, оставляя лишь знак, |
А внутри - пустота и время делает шаг. |
Здесь твоя война! |
Подними свой флаг! |
Рядом встану я, вперед! |
И вместе пойдем мы в бой – |
Победа любой ценой. |
Если выхода нет, значит, где-то есть вход |
И рожденный ходить способен на взлет. |
Кто-то ищет свой путь, кто-то действует сам, |
Кто-то скажет «Я друг», нож припрятав в рукав |
Нанесет свой удар и станет хуже врага. |
Умирает любовь, побеждает игра! |
(translation) |
It's just a game and no one waits in it, |
So somewhere there is a war and someone lives in it, |
So, just have a friend, and a friend has an enemy, |
The circle closes and the fingers are clenched into a fist. |
Our life is a fight, our death is a dream, |
We take off like a flame over a fanned fire. |
If hope is alive, then it will not die, |
If you have never lied, you are unlikely to lie. |
We stand at the edge, there is no way back, |
What will you answer me, what will you say when |
Love dies, leaving only a sign |
And inside - emptiness and time takes a step. |
Here is your war! |
Raise your flag! |
I'll stand next to you, go ahead! |
And together we will go to battle - |
Victory at any cost. |
If there is no exit, then there is an entrance somewhere. |
And he who was born to walk is capable of taking off. |
Someone is looking for his own way, someone acts on his own, |
Someone will say "I'm a friend", hiding the knife in his sleeve |
He will strike and become worse than the enemy. |
Love dies, game wins! |