| Частный банк с государственной поддержкой —
| Private bank with state support -
|
| Это покрывает любые издержки
| This covers any costs
|
| Серьёзные проекты не катят без отката,
| Serious projects do not roll without a rollback,
|
| Тяжело прожить на одну зарплату
| It's hard to live on one salary
|
| Давайте посмотрим на трубопровод
| Let's look at the pipeline
|
| Судя по смете, он сделан из золота
| Judging by the estimate, it is made of gold
|
| Страна крепко сидит на нефтегазовой игле,
| The country sits firmly on the oil and gas needle,
|
| Инъекцию мне, инъекцию тебе!
| An injection for me, an injection for you!
|
| Сэкономим на всём, перестанем есть мясо!
| Save on everything, stop eating meat!
|
| Китай нас накормит поддержит овощами из пластмассы!
| China will feed us and support us with plastic vegetables!
|
| Станет темно, если начнётся война,
| It will be dark if the war starts
|
| Ведь кровь моей страны так черна!
| After all, the blood of my country is so black!
|
| Кровь моей страны так черна...
| The blood of my country is so black...
|
| Деньги из бюджета распиливай лихо!
| Saw money from the budget famously!
|
| Только не наглей, делай это тихо!
| Just do not be impudent, do it quietly!
|
| Воруй, давай взятки, даже убивай,
| Steal, give bribes, even kill
|
| Только уважаемых людей уважай
| Respect only respected people
|
| Всё, что заработал — вывози за границу
| Everything you earn - take it abroad
|
| Журавль в руках — это не синица!
| A crane in the hands is not a titmouse!
|
| Всё, что заработал — вывози за границу,
| Everything that you earn - take it abroad,
|
| Только так поступают влиятельные лица
| That's just how powerful people do it
|
| Сэкономим на всём, перестанем есть гречку!
| Save on everything, stop eating buckwheat!
|
| Трупы пенсионеров отправим в печку!
| We will send the corpses of pensioners to the stove!
|
| За дымом Отечества правда не видна,
| Behind the smoke of the Fatherland, the truth is not visible,
|
| Ведь кровь моей страны так черна!
| After all, the blood of my country is so black!
|
| Но борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
| But fighting corruption without fighting the mafia,
|
| Это означает конец демократии!
| This means the end of democracy!
|
| Борьба с коррупцией без борьбы с мафией,
| Fighting corruption without fighting the mafia
|
| Только на руку теневой братии! | Only into the hands of the shadow brethren! |