| Небо поражает своею синевою,
| The sky is striking in its blue,
|
| Это ясное небо над моей Москвою
| This is a clear sky over my Moscow
|
| Вдыхаю ароматы родного бензина,
| I inhale the aromas of native gasoline,
|
| О, страна моя, ты неотразима!
| Oh, my country, you are irresistible!
|
| Музыку счастья сделай погромче,
| Make the music of happiness louder
|
| Сделай погромче радость свою
| Turn up your joy
|
| Своим сырьём мы согреем Европу,
| With our raw materials we will warm Europe,
|
| Согреем холодный Евросоюз...
| Let's warm up the cold European Union...
|
| А у меня самый модный президент,
| And I have the most fashionable president,
|
| Он деньги страны заложил под процент
| He mortgaged the country's money at interest
|
| Он самый лучший, он не пьёт и не курит,
| He's the best, he doesn't drink or smoke
|
| Он ездит по миру и скважины бурит
| He travels the world and drills wells
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| The sun is shining, shining right on us
|
| Нам дают любовь, мы включаем газ
| They give us love, we turn on the gas
|
| Солнце светит, светит прямо на нас,
| The sun is shining, shining right on us
|
| Нам дают любовь, мы включаем, включаем газ
| They give us love, we turn on, turn on the gas
|
| Россия целует Украину в губы,
| Russia kisses Ukraine on the lips,
|
| Пускает ей в трубы свой сладостный газ
| Lets her sweet gas into the pipes
|
| Музыка солнца врывается в клубы
| The music of the sun breaks into the clubs
|
| И любит всех ближних каждый из нас | And loves all our neighbors each of us |