Translation of the song lyrics Для тебя - Утро в тебе

Для тебя (original)

Для тебя, как и для меня
Светят ярко города,
Подавляя звёздный свет
Для тебя, как и для меня
С каждым годом теплеет земля
И ракеты взлетают, оставляя свой след
А мы летим на одной из них,
На орбите только вдвоём
Ты и я на этом пути —
Мы с тобой не уснём
Без тебя, как и без меня
Пересохнут повсюду моря,
Все мечты сойдут на нет
Без тебя, как и без меня
Опустеют вселенной края
И никто не увидит взлетающих вверх ракет
Мечты зовут меня туда,
Где нет слов, где вечная ночь
Уйду, уйду отсюда прочь
Не надо, не надо, Земли не надо!

(translation)

For you as well as for me
Cities shine bright
Suppressing starlight
For you as well as for me
Every year the earth gets warmer
And the rockets take off leaving their mark
And we fly on one of them,
Only two in orbit
You and me on this path
We will not sleep with you
Without you, just like without me
The seas dry up everywhere
All dreams will come to naught
Without you, just like without me
Empty the edge of the universe
And no one will see rockets flying up
Dreams take me there
Where there are no words, where is the eternal night
I'll go, I'll go away from here
Don't, don't, don't need Earth!