| Und über uns der Himmel (original) | Und über uns der Himmel (translation) |
|---|---|
| Es weht der Wind von Norden | The wind is blowing from the north |
| Er weht uns hin und her | It blows us back and forth |
| Was ist aus uns geworden? | What have we become? |
| Ein Häufchen Sand am Meer | A pile of sand by the sea |
| Der Sturm jagt das Sandkorn weiter | The storm continues to chase the grain of sand |
| dem unser Leben gleicht | that our life is like |
| Er fegt uns von der Leiter | He sweeps us off the ladder |
| Wir sind wie Staub so leicht | We are as light as dust |
| Was soll nun werden? | What should happen now? |
| Es muss doch weitergehn | It must go on |
| Noch bleibt ja Hoffnung für uns genug bestehn | There is still enough hope for us |
| Wir fangen alle von vorne an weil dieses Dasein auch schön sein kann | We all start from scratch because this existence can also be beautiful |
| Der Wind weht von allen Seiten | The wind blows from all sides |
| So lass den Wind doch wehn | So let the wind blow |
| Denn über uns der Himmel | Because above us the sky |
| lässt uns nicht untergehn | don't let us go down |
| lässt uns nicht untergehn | don't let us go down |
