Song information On this page you can read the lyrics of the song Riskante Spiele , by - Udo Lindenberg. Song from the album Ball Pompös, in the genre ПопRelease date: 31.08.1973
Record label: EastWest
Song language: German
Riskante Spiele(original) |
| Er war 15 Jahre alt, und er sagt zu seiner Mutter: |
| Ey, gib mir mal 'n Glas Wasser |
| Ich muß mal eben 'ne Tablette einnehmen |
| Die alte Dame meinte: Sehr vernünftig |
| du denkst an Deine Gesundheit, mein Sohn |
| und dann nahm er sich 'ne AM 1 |
| und später noch 'ne Speedogon |
| uh, das knallte rein, das törnte sehr gut an das zog ihm runter bis in die Socken |
| Und dann sagt er: Olga, alles easy |
| jetzt geh ich einen rocken |
| In der Schule, im Chemiesaal, mixte er sein Teufelszeug |
| riskante Spiele, die er spielte |
| er schnüffelte Juhu und Klebolin, bis er schielte |
| später rauchte er dann Haschisch |
| nahm Mescalin und LSD |
| und dann fiel er schließlich mit seiner Nase |
| auch noch voll in den Schnee! |
| Ahua, hua, hua |
| Laß die harten Drogen sein, trink Dir doch mal lieber einen! |
| Jetzt griff er zur Fuselpulle |
| er war interessiert, wie Alkohol funktioniert |
| nun stand er jeden Abend an der Theke |
| und trank mit Vergnügen viele Flaschen aus |
| doch eines Abends nach dem 20. Bier |
| da sah er seine erste weiße Maus. |
| Uh, das darf nicht sein, nein, nein, nein |
| er macht die Augen zu und hält sich am Tresen fest |
| doch da merkt er, zu spät |
| er steht mit den Beinen schon mittendrin im Mäusenest |
| Ahua, hua, hua |
| (translation) |
| He was 15 years old and he says to his mother: |
| Hey, give me a glass of water |
| I just have to take a pill |
| The old lady said: Very reasonable |
| you think of your health, my son |
| and then he took an AM 1 |
| and later another Speedogon |
| uh, that banged in, that turned on very well, that pulled him down to his socks |
| And then he says: Olga, everything is easy |
| now i'm going to rock out |
| At school, in the chemistry room, he mixed his devil stuff |
| risky games he played |
| he sniffed Juhu and Klebolin until he squinted |
| later he smoked hashish |
| took mescaline and LSD |
| and then he finally fell with his nose |
| even full in the snow! |
| Ahua, hua, hua |
| Forget the hard drugs, you'd better have a drink! |
| Now he reached for the booze bottle |
| he was interested in how alcohol works |
| now he stood at the bar every evening |
| and drank many bottles with pleasure |
| but one evening after the 20th beer |
| there he saw his first white mouse. |
| Uh, that can't be, no, no, no |
| he closes his eyes and holds on to the counter |
| but then he realizes it's too late |
| he's already standing with his legs in the middle of the mouse's nest |
| Ahua, hua, hua |