| Öh-Öh-Öh (original) | Öh-Öh-Öh (translation) |
|---|---|
| Montag, freu mich auf Dienstag, freu mich auf Mittwoch | Monday, looking forward to Tuesday, looking forward to Wednesday |
| Freu mich auf DDD… Donnerstag | Looking forward to DDD… Thursday |
| Donnerstag, freu mich auf Freitag, freu mich auf Samstag | Thursday, looking forward to Friday, looking forward to Saturday |
| Und dann ist endlich wieder Samstagnacht | And then it's finally Saturday night again |
| Ey, DJ, dreh' die Boxen auf | Hey, DJ, turn up the speakers |
| Die ganze Woche freue ich mich da schon drauf | I've been looking forward to it all week |
| Ey, Mann, pump doch mal das Volume rauf | Ey, man, pump up the volume |
| Ey, DJ, will im Bauch die Bässe spür'n | Hey, DJ, I want to feel the bass in my stomach |
| Meine Nerven soll’n vibrier’n | My nerves should vibrate |
| Gib mir Adrenalin | give me adrenaline |
| Heute Nacht soll es gescheh’n | It's supposed to happen tonight |
| Und jetzt nur noch’n paar Stunden | And now only a few hours |
| Dann wird sie wieder vor mir steh’n | Then she will stand in front of me again |
| Ich find sie ja so geil | I find her so hot |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Oh how her gaze penetrates me |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | I'm going to her now |
| Und bring den Spruch, der’s richtig bringt | And bring the saying that gets it right |
| Und ich sag noch: | And I still say: |
| Öh — Öh — Öh | Uh — uh — uh |
| Sie kam direkt aus Leckerland | She came straight from Leckerland |
| Kaum zu glauben, wie lecker-lecker ich sie fand | Hard to believe how tasty-delicious I found them |
| Beim erstem Mal schon: Ich atemlos | The first time already: I breathless |
| Sie so schön, so stolz und so grandios | You so beautiful, so proud and so grandiose |
| Bisher: es tut mir für sie leid | So far: I'm sorry for her |
| Vielleicht war ich ja immer auch’n Tick zu breit | Maybe I was always a tad too wide |
| Aber heute geht sie auf die Knie | But today she gets on her knees |
| Was jetzt passiert vergisst sie nie: | What happens now she never forgets: |
| Ich find sie ja so geil | I find her so hot |
| Oh wie ihr Blick so in mich dringt | Oh how her gaze penetrates me |
| Ich geh' jetzt zu ihr hin | I'm going to her now |
| Und bring' den Spruch, der’s richtig bringt | And bring the spell that gets it right |
| Und ich sag' noch: | And I still say: |
| Öh — Öh — Öh | Uh — uh — uh |
| Da hinten seh' ich sie | I see her over there |
| Und heute geht sie auf die Knie | And today she gets on her knees |
| Meine Damen, meine Herr’n | Ladies, gentlemen |
| Lasst mich mal eben vorbei | Just let me pass |
| Ich muss da mal was klär'n | I have to clarify something |
| Und ich sag noch | And I still say |
| Öh — Öh — Öh | Uh — uh — uh |
Translation of the song lyrics Öh-Öh-Öh - Udo Lindenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Öh-Öh-Öh , by -Udo Lindenberg
In the genre:Иностранный рок
Release date:27.09.1992
Song language:German
Record label:A Polydor release;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |