| New York (New York, State Of Mind) (original) | New York (New York, State Of Mind) (translation) |
|---|---|
| New York, du bist Wahnsinn | New York, you are insane |
| manchmal lieb ich dich | sometimes i love you |
| manchmal hass ich dich | sometimes i hate you |
| Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine | Madhouse, pleasure machine, burnt ruins |
| du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein | you stretch your schizo head into the clouds |
| doch unterm weißen Smoking | but under the white tuxedo |
| bist du dreckig wie ein Schwein | you're dirty as a pig |
| Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne | It's a great feeling when I see your red sun |
| überm Hudson seh | over the Hudson see |
| Leben aus den Vollen | life to the full |
| wenn ich am Broadway steh | when I'm standing on Broadway |
| du bist Sehnsucht und Utopia | you are longing and utopia |
| Paradies und Untergang | paradise and doom |
| schön wie 'n Brillant von Tiffany | pretty as a Tiffany diamond |
| und unheilbar krank | and terminally ill |
| und ich kauf mir 'n Paar Flügel | and I'll buy myself a pair of wings |
| und fliege die Skyline entlang | and fly along the skyline |
| New York, ich streun so gerne | New York, I love to stray |
| durch deine tiefen Straßenschluchten | through your deep street canyons |
| ich seh Superstars, die löffeln Kaviar | I see superstars eating caviar |
| und saufen Champagner im Waldorf Astoria | and sip champagne at the Waldorf Astoria |
| doch ein paar Blocks um die Ecke | but a few blocks around the corner |
| und schon siehst du die Endstation | and you can see the end station |
| ein Negerkind verhungert in Harlem … | a Negro kid starves to death in Harlem... |
Translation of the song lyrics New York (New York, State Of Mind) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Song information On this page you can read the lyrics of the song New York (New York, State Of Mind) , by -Udo Lindenberg
Song from the album: Das Beste - Die 2te ... Mit und ohne Hut
In the genre:Иностранный рок
Release date:23.02.2003
Song language:German
Record label:EastWest
Select which language to translate into:
Song tags:
#New York
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |