Song information On this page you can read the lyrics of the song Höllenfahrt , by - Udo Lindenberg. Song from the album Dröhnland-Symphonie, in the genre ПопRelease date: 31.08.1973
Record label: EastWest
Song language: German
Höllenfahrt(original) |
| Er steht auf der Bühne |
| Und sie nannten ihn Rock’n’Roll-Raubtier |
| Und er hat ja auch die Leopardenhose an |
| Was er säuft und schluckt und raucht |
| Wieviel Bräute er verbraucht |
| Steht in jeder Zeitung drin |
| Und heute ist er hier |
| Doch er ist so 'ne Art Traum-Dompteur |
| Und das Spot-Light erhitzt ihn sehr |
| Und er gibt sich die Peitsche |
| Und sie fressen ihn auf |
| Jeden Tag ein bisschen mehr |
| Er brannt wie ein Feurwerk |
| Das glitzert und funkelt und knallt |
| Zwischen Suff und Drogen ist er abgestürzt |
| Er war erst 32 Jahre alt |
| Im Autobahn-Hotel wacht ein Typ morgens auf |
| Und neben ihm liegt dieser schreckliche Monster-Kater |
| Und dann geht das Telefon |
| Und die Presse wartet schon |
| Auf 'nen neuen Skandal |
| Oder irgend so 'n Kommerztheater |
| Sie verkaufen seinen Kopf und seine Gefühle |
| Täglich Stück für Stück |
| Doch was nützt ihm das Konto |
| Er fühlt sich allein |
| Und was er gibt, kriegt er nie zurück |
| Er brannte wie ein Feuerwerk |
| Das glitzert und funkelt und knallt |
| Zwischen Suff und Drogen ist er abgestürzt |
| Er war erst 32 Jahre alt |
| (translation) |
| He's on the stage |
| And they called him rock 'n' roll predator |
| And he's also wearing leopard pants |
| What he drinks and swallows and smokes |
| How many brides he consumes |
| It's in every newspaper |
| And today he is here |
| But he's a kind of dream tamer |
| And the spotlight heats it up a lot |
| And he gives himself the whip |
| And they eat him up |
| Every day a little more |
| He burns like fireworks |
| It glitters and sparkles and pops |
| Between drunk and drugs he crashed |
| He was only 32 years old |
| In the Autobahn Hotel, a guy wakes up in the morning |
| And next to him is this horrible monster cat |
| And then the phone goes |
| And the press is already waiting |
| To a new scandal |
| Or some kind of commercial theater |
| You're selling his head and his feelings |
| Piece by piece every day |
| But what use is the account to him? |
| He feels alone |
| And what he gives he never gets back |
| It burned like fireworks |
| It glitters and sparkles and pops |
| Between drunk and drugs he crashed |
| He was only 32 years old |