Song information On this page you can find the lyrics of the song Der Amerikanische Traum, artist - Udo Lindenberg. Date of issue: 31.08.1973
Record label: EastWest
Song language: Deutsch
Der Amerikanische Traum(original) |
| Hello, here speaks Franz Josef Mayr from New York |
| We want to have a big party |
| And we want the Udo here, the German music |
| Neulich rief ein Mr. Mayr aus New York an |
| Ob er den Udo mal engagieren kann |
| Denn die hätten da, wie jedes Jahr |
| Einen Heimatball a la Bavaria |
| Außerdem gäb's 1.000 Dollar |
| Ich sag: Okay, ich bin Ihr Mann! |
| Und so flogen wir nach Manhattan, Deutsche Kolonie |
| So geweint haben die noch nie |
| Dnn sie brach zusammen, ihre hile Welt |
| Sie drehten voll durch in ihrem Bayernzelt |
| Denn da hatten sie doch leider den falschen Udo bestellt: |
| Sie wollten Udo Jürgens |
| Nein, sie wollten keine Panik, und sie wollten keinen Punk |
| Und sie fraßen Leberknödel den ganzen Tag lang |
| Und dann wollten sie schon schmeißen mit 'ner Maß Bier |
| Ich sag: Avanti, Galoppi |
| Nix wie weg hier |
| Es gibt auch andere Möglichkeiten in USA |
| Unbegrenzte sogar |
| (translation) |
| Hello, here speaks Franz Josef Mayr from New York |
| We want to have a big party |
| And we want the Udo here, the German music |
| The other day a Mr. Mayr called from New York |
| Whether he can hire Udo |
| Because they would have there, like every year |
| A home ball a la Bavaria |
| There's also $1,000 |
| I say: Okay, I'm your man! |
| And so we flew to Manhattan, German colony |
| They've never cried like that before |
| Then she collapsed, her blessed world |
| They went completely crazy in their Bayern tent |
| Because unfortunately they had ordered the wrong Udo: |
| They wanted Udo Juergens |
| No, they didn't want panic and they didn't want punk |
| And they ate liver dumplings all day long |
| And then they wanted to throw a pint of beer |
| I say: Avanti, Galoppi |
| Get out of here |
| There are other options in USA as well |
| Unlimited even |